‘앞으로 가는 것’과 ‘옛날’이 같은 글자인 까닭

前 안에서 그림이 나타나는 자리

1. 1

   정오 금보다 먼저 오는 토막

   오전(午前)에 오세요.

   o-jeo-ne o-se-yo

   오전에 오세요.

   하루를 그은 줄에서 정오라는 금 왼쪽, 해가 아직 오르는 중인 토막

2. 2

   지금보다 먼저 놓인 토막

   이전(以前)에 뵌 적 있어요.

   i-jeo-ne boen jeok i-sseo-yo

   예전에 뵌 적 있어요.

   달력에서 오늘 칸 왼쪽, 이미 넘겨 버린 칸들을 손가락으로 짚는 그림

3. 3

   발끝 쪽으로 밀기

   차를 조금 전진(前進)시키세요.

   cha-reul jo-geum jeon-jin-si-ki-se-yo

   차를 조금 앞으로 빼세요.

   차 앞코가 가리키는 쪽으로 몸 전체가 한 뼘 밀려 나가는 그림

4. 4

   둘로 쪼갠 먼저 쪽

   전반(前半)에 두 골 넣었어요.

   jeon-ba-ne du gol neo-eo-sseo-yo

   전반에 두 골 넣었어요.

   경기를 반으로 자른 두 토막 가운데 먼저 오는 쪽에만 표시가 된 그림

5. 5

   금에 발끝이 닿은 순간

   지금 출발 직전(直前)이에요.

   ji-geum chul-bal jik-jeo-ni-e-yo

   지금 막 출발하려는 참이에요.

   출발선에 발끝이 닿아 있고 아직 한 발도 넘기지 않은 그 한순간