‘겨우’는 선에 발끝만 걸친 그림이다

겨우 안에서 그림이 나타나는 자리

1. 1

   선을 턱걸이로 넘다

   겨우 시간에 맞췄어요.

   gyeo-u si-ga-ne mat-chwo-sseo-yo

   늦지 않게 간신히 시간을 맞췄다는 말이다.

   문이 닫히기 직전에 어깨를 밀어 넣어 간신히 들어서는 그림

2. 2

   기대보다 적다

   하루 종일 팔았는데 겨우 다섯 개예요.

   ha-ru jong-il pa-ran-neun-de gyeo-u da-seot gae-ye-yo

   하루를 꼬박 썼는데 다섯 개밖에 못 팔았다는 말이다.

   텅 빈 진열대 앞에 동전 몇 개만 놓인 계산대 그림

   숫자 앞에 붙으면 '이것밖에'라는 아쉬움이 된다.

3. 3

   힘이 바닥인 채 버티다

   지금은 겨우 버티고 있어요.

   ji-geu-meun gyeo-u beo-ti-go i-sseo-yo

   지금은 간신히 버티고 있다는 말이다.

   무릎이 떨리는데도 한 손으로 난간을 붙잡고 서 있는 그림

4. 4

   오래 걸려 이제야 되다

   일이 겨우 끝났어요.

   i-ri gyeo-u kkeun-na-sseo-yo

   오래 끌던 일이 이제야 끝났다는 말이다.

   밤늦게까지 쌓여 있던 서류 마지막 장을 내려놓고 숨을 내쉬는 그림

5. 5

   그만한 일로 깎아내리다

   겨우 그 일로 화를 내세요?

   gyeo-u geu il-lo hwa-reul nae-se-yo

   그 정도 일로 화를 내냐고 되묻는 말이다.

   손가락 두 개로 아주 작은 크기를 집어 보이며 눈썹을 올리는 그림

   상대의 일을 작게 보는 말이어서 조심해서 써야 한다.