줄도 길고 인연도 길다 — 長い는 끝까지의 거리다

長い 안에서 그림이 나타나는 자리

1. 1

   물건의 끝이 멀다

   この袖は少し長いですね。

   kono sode wa sukoshi nagai desu ne

   이 소매는 조금 기네요.

   옷소매 끝이 손가락을 덮고 더 내려가 있는 그림

2. 2

   시간의 끝이 멀다

   今日の会議は長くなりました。

   kyō no kaigi wa nagaku narimashita

   오늘 회의는 길어졌어요.

   시계 바늘이 예정된 끝 시각을 지나 계속 돌아가는 그림

   長くなる 는 '길어진다'.

3. 3

   줄의 끝이 멀다

   レジの列が長いです。

   reji no retsu ga nagai desu

   계산대 줄이 길어요.

   계산대에서 시작된 줄의 꼬리가 가게 문밖까지 나가 있는 그림

4. 4

   세월의 끝이 멀다

   あの会社とは付き合いが長いです。

   ano kaisha to wa tsukiai ga nagai desu

   그 회사와는 거래가 오래됐어요.

   첫 계약서 날짜에서 오늘 날짜까지 선이 길게 이어진 그림

   付き合いが長い 는 '오래 알고 지냈다'.

5. 5

   말의 끝이 멀다

   説明が長くなってすみません。

   setsumei ga nagaku natte sumimasen

   설명이 길어져서 죄송합니다.

   듣는 사람이 시계를 보는 사이에도 말이 아직 끝나지 않은 그림