닫다
dat-da
가게가 문을 닫으면 왜 다시 안 여는가
그림 벌어져 있던 두 면이 맞물려, 안과 밖을 잇던 길이 끊긴다. 닫다는 맞물려 길을 끊는 것, 열다는 벌려 길을 내는 것.
닫다 안에서 그림이 나타나는 자리
-
틈이 맞물림
나갈 때 문 닫아 주세요.
na-gal ttae mun da-da ju-se-yo
나갈 때 문 닫아 주세요.
열려 있던 문짝을 밀어 문틀에 딱 맞물리게 하는 그림
-
가게가 세상과 끊김
그 가게는 지난달에 문을 닫았어요.
geu ga-ge-neun ji-nan-da-re mu-neul da-da-sseo-yo
그 가게는 지난달에 문을 닫았어요.
가게 셔터가 끝까지 내려와 바닥에 닿고 사람들이 그냥 지나가는 그림
하루 영업을 마치는 것도, 아주 폐업하는 것도 같은 말이다. 어느 쪽인지는 앞뒤 말로 가린다.
-
소리 길이 끊김
창문을 닫으니까 소리가 안 들려요.
chang-mu-neul da-deu-ni-kka so-ri-ga an deul-lyeo-yo
창문을 닫으니까 소리가 안 들려요.
창을 밀어 붙이는 순간 밖의 소리가 뚝 끊기는 그림
-
말문이 맞물림
그 일 뒤로 입을 닫았어요.
geu il dwi-ro i-beul da-da-sseo-yo
그 일 뒤로 입을 닫았어요.
하려던 말을 삼키고 입술을 꾹 맞물리는 그림
-
펼친 것이 접혀 맞물림
노트북 닫고 잠깐 쉬죠.
no-teu-buk dat-go jam-kkan swi-jyo
노트북 닫고 잠깐 쉬죠.
펼쳐 놓았던 노트북 화면을 덮어 두 면이 착 맞물리는 그림
한 그림으로
닫다는 벌어져 있던 두 면이 맞물려 길이 끊기는 그림 하나입니다. 문짝이 맞물리면 드나들 수 없고, 셔터가 바닥에 닿으면 장사가 끝나고, 창이 맞물리면 소리가 못 넘어오고, 입술이 맞물리면 말이 안 나가고, 화면이 덮이면 하던 일이 끊깁니다. 그래서 닫다가 붙으면 언제나 오가던 것이 그 자리에서 뚝 끊긴다는 느낌이 따라옵니다.