닫다
dat-da
ढोका बन्द, पसल बन्द, मुख पनि बन्द
चित्र खुला दुई सतह जोडिन्छन्, र भित्र-बाहिर जोड्ने बाटो टुट्छ।
닫다 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
खाली ठाउँ जोडिन्छ
나갈 때 문 닫아 주세요.
na-gal ttae mun da-da ju-se-yo
बाहिर जाँदा ढोका बन्द गरिदिनुहोस्।
-
पसल बाहिरी संसारबाट टुट्छ
그 가게는 지난달에 문을 닫았어요.
geu ga-ge-neun ji-nan-da-re mu-neul da-da-sseo-yo
त्यो पसल गत महिना बन्द भयो।
दिनको काम सक्नु र सधैंका लागि बन्द गर्नु — दुवैलाई यही शब्द चलाइन्छ।
-
आवाजको बाटो टुट्छ
창문을 닫으니까 소리가 안 들려요.
chang-mu-neul da-deu-ni-kka so-ri-ga an deul-lyeo-yo
झ्याल बन्द गरेपछि आवाज सुनिँदैन।
-
मुख जोडिएर बन्द हुन्छ
그 일 뒤로 입을 닫았어요.
geu il dwi-ro i-beul da-da-sseo-yo
त्यो घटनापछि उसले मुख बन्द गर्यो।
-
खोलिएको कुरा पट्याइन्छ
노트북 닫고 잠깐 쉬죠.
no-teu-buk dat-go jam-kkan swi-jyo
ल्यापटप बन्द गरेर एकछिन आराम गरौं।