越…越
yuè…yuè
다이얼 두 개가 사슬로 묶여 있다 — 越…越
그림 다이얼 두 개가 사슬로 묶여 있어, 한쪽을 올리면 다른 쪽도 같이 올라가는 그림. 越…越는 두 눈금이 사슬로 묶여 같이 올라가고, 更는 눈금을 한 칸만 올려 놓고 만다.
越…越 안에서 그림이 나타나는 자리
-
올수록 굵어진다
雨越下越大。
yǔ yuè xià yuè dà
비가 갈수록 세게 온다.
빗줄기가 이어지는 동안 창유리에 부딪히는 물자국이 점점 굵어지는 그림.
-
생각할수록 올라간다
我越想越生气。
wǒ yuè xiǎng yuè shēng qì
생각하면 할수록 화가 난다.
같은 장면을 머릿속으로 되감을 때마다 얼굴이 한 단계씩 더 붉어지는 그림.
-
볼수록 올라간다
这本书越看越有意思。
zhè běn shū yuè kàn yuè yǒu yì si
이 책은 읽을수록 재미있다.
책장을 넘길수록 상체가 책 쪽으로 조금씩 더 기울어지는 그림.
-
빠를수록 좋다
越快越好。
yuè kuài yuè hǎo
빠르면 빠를수록 좋다.
배달 도착 시간 숫자가 줄어들수록 옆의 별점이 한 칸씩 올라가는 그림.
'越A越好'는 부탁이나 흥정에서 아주 자주 쓴다.
-
시간이 다이얼을 돌린다
他汉语说得越来越好。
tā hàn yǔ shuō de yuè lái yuè hǎo
그의 중국어가 갈수록 좋아진다.
벽에 달마다 그어 둔 키 눈금처럼 그의 발음 표시가 한 칸씩 올라가 있는 그림.
'越来越'는 앞 다이얼 자리에 '시간'이 앉은 꼴이다.
한 그림으로
越…越는 눈금 두 개를 사슬로 묶어 놓습니다. 비가 이어질수록 창의 물자국이 굵어지고, 되감을수록 얼굴이 붉어지고, 넘길수록 몸이 책 쪽으로 기울죠. 도착 시간 숫자가 줄면 별점이 오르고, 달이 쌓이면 발음 눈금이 한 칸씩 올라갑니다. 다섯 장면의 규칙은 하나입니다 — 앞 눈금이 한 칸 움직이면 뒤 눈금도 반드시 따라 움직인다는 것.