Hai cái núm vặn bị xích vào nhau: 越…越

Hình ảnh ấy xuất hiện ở đâu trong 越…越

1. 1

   mưa càng lâu càng nặng hạt

   雨越下越大。

   yǔ yuè xià yuè dà

   Mưa mỗi lúc một to.

   Vệt nước đập vào ô kính cửa sổ càng dày lên khi mưa còn kéo dài.

2. 2

   càng nghĩ càng lên

   我越想越生气。

   wǒ yuè xiǎng yuè shēng qì

   Tôi càng nghĩ càng tức.

   Gương mặt đỏ thêm một bậc sau mỗi lần tua lại cùng một cảnh trong đầu.

3. 3

   càng đọc càng lên

   这本书越看越有意思。

   zhè běn shū yuè kàn yuè yǒu yì si

   Cuốn sách này càng đọc càng thấy hay.

   Người đọc mỗi lần lật trang lại nghiêng thêm một chút về phía cuốn sách.

4. 4

   càng nhanh càng tốt

   越快越好。

   yuè kuài yuè hǎo

   Càng nhanh càng tốt.

   Con số đếm ngược của đơn giao hàng tụt xuống trong khi số sao bên cạnh nhích lên từng nấc.

   越A越好 rất hay gặp khi nhờ vả và mặc cả.

5. 5

   thời gian vặn cái núm đầu

   他汉语说得越来越好。

   tā hàn yǔ shuō de yuè lái yuè hǎo

   Tiếng Trung của anh ấy ngày càng tốt hơn.

   Mức phát âm của anh ấy vạch trên tường như vạch đo chiều cao, mỗi tháng lên thêm một nấc.

   越来越 chính là hình đó với 'thời gian' nằm ở núm thứ nhất.