出来는 나오는 게 아니라 없던 게 보이는 것이다

出来 안에서 그림이 나타나는 자리

1. 1

   몸이 밖으로

   你怎么才出来？我等半天了。

   nǐ zěnme cái chū lái? wǒ děng bàntiān le

   왜 이제 나오세요? 한참 기다렸어요.

2. 2

   형태를 갖고 나옴

   麻烦把发票打印出来。

   máfan bǎ fāpiào dǎyìn chū lái

   영수증 좀 뽑아 주시겠어요?

3. 3

   머릿속에서 나옴

   方案我们终于想出来了。

   fāng'àn wǒmen zhōngyú xiǎng chū lái le

   방안을 드디어 생각해 냈어요.

4. 4

   가려진 게 드러남

   他戴口罩我也认出来了。

   tā dài kǒuzhào wǒ yě rèn chū lái le

   마스크를 썼는데도 알아봤어요.

5. 5

   감춰진 걸 감지

   汤里加了姜，我尝出来了。

   tāng li jiā le jiāng, wǒ cháng chū lái le

   국에 생강 넣으셨네요, 맛보고 알았어요.