능력이 아니라 열려 있는 문

-(으)ㄹ 수 있다 안에서 그림이 나타나는 자리

1. 1

   내 실력이 문을 연다

   저는 운전할 수 있어요.

   jeo-neun un-jeon-hal su i-sseo-yo

   운전을 할 줄 안다는 말이다.

2. 2

   규칙이 문을 여는지 묻기

   여기서 사진 찍을 수 있어요?

   yeo-gi-seo sa-jin jji-geul su i-sseo-yo

   여기서 사진을 찍어도 되는지 묻는 말이다.

   허락을 구하는 자리에서도 같은 꼴을 그대로 쓴다.

3. 3

   오늘 사정이 문을 연다

   오늘은 일찍 갈 수 있어요.

   o-neu-reun il-jjik gal su i-sseo-yo

   오늘은 일찍 갈 여유가 된다는 말이다.

   실력과 상관없이 오늘만 열린 문이다.

4. 4

   내가 문을 열어 준다

   제가 도와드릴 수 있어요.

   je-ga do-wa-deu-ril su i-sseo-yo

   도와줄 여지가 있다는 말이다.

5. 5

   가능성의 문이 살짝 열려 있다

   비가 올 수도 있어요.

   bi-ga ol su-do i-sseo-yo

   비가 올지도 모른다는 말이다.

   '수도'가 되면 능력이 아니라 그럴 가능성 쪽으로 기운다.