听
tīng
ពី «សាកស្តាប់» ដល់ «ចេះស្តាប់បង្គាប់» — ត្រចៀកតែមួយ
រូបភាព រូបត្រចៀកបែរទៅទិសសំឡេង ហើយបើកចំហឱ្យសំឡេងដើរចូលក្នុង។ 听 គឺត្រចៀកបើកទទួលសំឡេងចូល, 说 គឺមាត់រុញសំឡេងចេញ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 听
-
បែរត្រចៀកទៅរក
你听一下这个录音。
nǐ tīng yíxià zhège lùyīn
សាកស្តាប់សំឡេងថតនេះមើល។
ដាក់កាសចូលត្រចៀក ងក់ក្បាលបន្តិច បែរត្រចៀកទៅរកសំឡេង
-
ពាក្យអណ្តែតចូលត្រចៀក
我听说他要回国了。
wǒ tīngshuō tā yào huíguó le
ខ្ញុំឮថាគាត់នឹងត្រឡប់ទៅស្រុកវិញ។
ពាក្យចេញពីមាត់គេ ឆ្លងកាត់អាកាស ហើយរអិលចូលត្រចៀកខ្ញុំ
-
សំឡេងមកដល់ដោយបាក់
信号不好,我听不清。
xìnhào bù hǎo, wǒ tīng bu qīng
សេវាអាក្រក់ ខ្ញុំស្តាប់មិនច្បាស់។
សំឡេងក្នុងទូរស័ព្ទបាក់ជាដុំៗកណ្តាលផ្លូវ មកដល់ត្រចៀកតែពាក់កណ្តាល
-
ពាក្យចូលហើយធ្វើឱ្យរំកិល
这个孩子很听话。
zhège háizi hěn tīnghuà
កូននេះចេះស្តាប់ណាស់។
ពាក្យមួយឃ្លាពីមនុស្សធំ ដៃជើងកូនរំកិលត្រូវតាមនោះភ្លាម
-
ដើរតាមទិសពាក្យចង្អុល
你要听医生的。
nǐ yào tīng yīshēng de
អ្នកគួរធ្វើតាមគ្រូពេទ្យ។
ពាក្យគ្រូពេទ្យរៀបខ្លួនជាផ្លូវនៅមុខជើងអ្នកជំងឺ ហើយគាត់ជាន់លើ
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
听 គឺរូបតែមួយ៖ ត្រចៀកបើកចំហ។ បែរត្រចៀកទៅរកសំឡេងថត គឺសាកស្តាប់; ឱ្យពាក្យពីមាត់គេអណ្តែតចូល គឺ «បានឮគេថា»។ សំឡេងបាក់នៅពាក់កណ្តាលផ្លូវ មកដល់ត្រចៀកតែពាក់កណ្តាល គឺស្តាប់មិនច្បាស់; ពាក្យដែលចូលហើយធ្វើឱ្យដៃជើងកូនរំកិល គឺចេះស្តាប់; ដើរលើផ្លូវដែលពាក្យគ្រូពេទ្យរៀបនៅមុខជើង គឺធ្វើតាម។