자주
ja-ju
자주 និយាយពីចន្លោះតូច មិនមែនពីចំនួនដង
រូបភាព ចំណុចគូសជាជួរជិតៗគ្នានៅលើប្រតិទិន ពីចំណុចមួយទៅចំណុចបន្ទាប់ខ្លីៗ។ 자주 ចំណុចនៅជិតគ្នា ឯ 가끔 ចំណុចខ្ចាត់ឆ្ងាយពីគ្នា។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 자주
-
ជំហានជិតៗគ្នា
여기 자주 오세요?
yeo-gi ja-ju o-se-yo
លោកមកទីនេះញឹកញាប់ទេ?
ដានស្បែកជើងដូចគ្នាជាន់គ្នាច្រើនដងនៅមាត់ទ្វារហាង។
-
ណែនាំឲ្យធ្វើម្ដងទៀតៗ
손을 자주 씻으세요.
so-neul ja-ju ssi-seu-se-yo
សូមលាងដៃញឹកញាប់។
ដៃទាំងពីរត្រលប់ទៅក្រោមក្បាលរ៉ូប៊ីណេម្ដងហើយម្ដងទៀតពេញមួយថ្ងៃ។
-
ខូចជិតៗគ្នា
이 프린터가 자주 고장 나요.
i peu-rin-teo-ga ja-ju go-jang na-yo
ម៉ាស៊ីនព្រីននេះខូចញឹកញាប់។
សៀវភៅកត់ត្រាការជួសជុលមានសញ្ញាក្រហមក្រាស់ពេញទំព័រ។
-
រក្សាចន្លោះឲ្យតូច
앞으로 자주 연락해요.
a-peu-ro ja-ju yeol-la-kae-yo
តាំងពីនេះទៅ ទាក់ទងគ្នាញឹកញាប់ផង។
បន្ទាត់រវាងមនុស្សពីរនាក់ត្រូវគូសជាន់គ្នាច្រើនដងរហូតក្រាស់ដូចខ្សែ។
ប្រើច្រើនជាពាក្យជម្រាបលាពេលបែកគ្នា។
-
រឿងដែលកើតឡើងដដែល
그런 질문 자주 받아요.
geu-reon jil-mun ja-ju ba-da-yo
សំណួរនោះខ្ញុំទទួលញឹកញាប់។
បំណែកក្រដាសសរសេរសំណួរដូចគ្នាជង់ឡើងលើតុ។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
자주 ប្រាប់ថាចន្លោះរវាងចំណុចខ្លី។ ដានជើងជាន់គ្នានៅមាត់ទ្វារ គឺមក 자주; ដៃត្រលប់ទៅក្រោមរ៉ូប៊ីណេ គឺលាង 자주។ សៀវភៅជួសជុលក្រាស់ គឺខូច 자주; បន្ទាត់គូសជាន់គ្នា គឺទាក់ទង 자주; ក្រដាសដូចគ្នាជង់ឡើង គឺសំណួរដែលទទួល 자주។ វាមិនរាប់ដងឲ្យយើងទេ គ្រាន់តែបង្ហាញថាចន្លោះនៅសល់តិចប៉ុណ្ណា។