방금
bang-geum
방금 ចង្អុលកន្លែងអង្គុយដែលនៅក្ដៅ
រូបភាព ទ្វារនៅតែយោល កៅអីនៅមានកំដៅខ្លួន៖ គឺខណៈមុននេះផ្ទាល់។ 방금 ជារឿងដែលទើបកន្លងទៅពីក្រោយ ឯ 곧 ជារឿងដែលជិតមកដល់ពីមុខ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 방금
-
គេទើបចេញទៅ
방금 나가셨어요.
bang-geum na-ga-syeo-sseo-yo
គាត់ទើបតែចេញទៅ។
ទ្វារនៅតែយោល ហើយពេលដាក់ដៃលើកៅអី នៅមានកំដៅ។
-
ដំណឹងទើបមកដល់
방금 전화 왔어요.
bang-geum jeon-hwa wa-sseo-yo
ទើបតែមានគេទូរសព្ទមក។
កាបូនទូរសព្ទមិនទាន់ចូលត្រង់កន្លែងស្រួល នៅទ្រេតបន្តិច។
-
ខ្ញុំទើបបានបញ្ចប់
저는 방금 먹었어요.
jeo-neun bang-geum meo-geo-sseo-yo
ខ្ញុំទើបតែញ៉ាំរួច។
ចង្កឹះដាក់ចុះរួច តែចានអាហារនៅហុយចំហាយ។
ច្រើនប្រើពេលបដិសេធការអញ្ជើញឲ្យញ៉ាំដោយសុភាព។
-
ពាក្យទើបកន្លងទៅ
방금 말씀하신 것 한 번 더 부탁드려요.
bang-geum mal-sseum-ha-sin geot han beon deo bu-tak-deu-ryeo-yo
សូមនិយាយម្ដងទៀតពាក្យដែលទើបនិយាយ។
លូកដៃឡើងទៅចាប់សំឡេងដែលនៅអណ្ដែតក្នុងអាកាសមកវិញ។
-
ខ្ញុំទើបមកដល់
방금 도착했습니다.
bang-geum do-cha-kaet-sseum-ni-da
ខ្ញុំទើបតែមកដល់។
កាបូបដាក់ចុះរួច តែខ្យល់ត្រជាក់ពីខាងក្រៅនៅជាប់នឹងអាវ។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
방금 ចង្អុលទៅខណៈមុននេះផ្ទាល់ ពេលកំដៅមិនទាន់រលាយ។ ទ្វារយោល គឺគេ 방금 ចេញ; កាបូនទ្រេត គឺ 방금 មានទូរសព្ទ។ ចានហុយចំហាយ គឺ 방금 ញ៉ាំ; សំឡេងនៅអណ្ដែត គឺ 방금 និយាយ; ខ្យល់ត្រជាក់នៅលើអាវ គឺ 방금 មកដល់។ វាមិនវាស់ដោយនាឡិកាទេ តែវាស់ដោយសំណួរថាដាននៅឬអត់។