つける
tsukeru
រូបដដែល តែមានដៃយើង៖ つける
រូបភាព ដៃខ្លួនឯងសង្កត់អ្វីមួយឱ្យជាប់នៅលើផ្ទៃ។ つける គឺដៃយើងបិទឱ្យជាប់; つく គឺវាជាប់ដោយខ្លួនឯង។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង つける
-
បើកឱ្យវាជាប់ដំណើរ
暑いのでエアコンをつけてください。
atsui node eakon o tsukete kudasai
ក្តៅណាស់ សូមបើកម៉ាស៊ីនត្រជាក់។
សង្កត់កុងតាក់ ឱ្យចរន្តជាប់នឹងម៉ាស៊ីនត្រជាក់ រួចនៅជាប់ដូច្នោះ
-
លាបបិទលើ
パンにバターをつけて食べます。
pan ni batā o tsukete tabemasu
ខ្ញុំលាបប៊ឺលើនំបុ័ងហើយញ៉ាំ។
ចាប់ប៊ឺនឹងចុងកាំបិត រួចលាបបិទលើផ្ទៃនំបុ័ង
-
បិទចិត្តទុកនឹងវា
気をつけて帰ってください。
ki o tsukete kaette kudasai
ជូនដំណើរ ប្រយ័ត្នផងណា។
ប្រមូលចិត្តដែលខ្ចាត់ខ្ចាយ រួចបិទវាទៅលើផ្លូវក្រោមជើង
気をつけて ប្រើដូចពាក្យលាគ្នា; ត្រូវចាំទាំងឃ្លា។
-
កត់បិទជាប់រៀងរាល់ថ្ងៃ
毎日、家計簿をつけています。
mainichi, kakeibo o tsukete imasu
ខ្ញុំកត់ចំណាយប្រចាំថ្ងៃរាល់ថ្ងៃ។
បិទចំណាយថ្ងៃនេះទៅលើសៀវភៅ មួយបន្ទាត់ម្តងៗ
-
ពាក់ជាប់នឹងខ្លួន
名札を胸につけてください。
nafuda o mune ni tsukete kudasai
សូមពាក់ស្លាកឈ្មោះនៅលើទ្រូង។
ដាក់ស្លាកឈ្មោះលើទ្រូង រួចសង្កត់នឹងបាតដៃឱ្យជាប់
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
つける គឺរូបនៃដៃខ្លួនឯងសង្កត់អ្វីមួយឱ្យជាប់នៅលើផ្ទៃ។ កុងតាក់បិទចរន្តទៅលើម៉ាស៊ីន; កាំបិតលាបប៊ឺឱ្យជាប់នឹងនំបុ័ង; ពាក្យ 'ប្រយ័ត្នផង' គឺបិទចិត្តទៅលើផ្លូវខាងមុខ; សៀវភៅចំណាយបិទលេខថ្ងៃនេះលើទំព័រមួយបន្ទាត់ម្តងៗ; ស្លាកឈ្មោះត្រូវសង្កត់ឱ្យជាប់នឹងទ្រូង។ ខុសគ្នាត្រឹមអ្វីដែលយើងបិទ — ចរន្ត ប៊ឺ ចិត្ត កំណត់ត្រា ឬស្លាក។ ដូច្នេះ つける មានរូបដូច つく តែខុសត្រង់មួយ៖ ដៃដែលបិទគឺដៃយើងខ្លួនឯង។