まで
made
まで គឺជាកន្លែងដែលយើងលើកប៊ិចចេញពីបន្ទាត់
រូបភាព គូសបន្ទាត់មួយរួចលើកប៊ិចឡើង។ វាទៅដល់ត្រឹមនោះ ហើយលែងទៅមុខទៀត។ まで គឺកន្លែងលើកប៊ិចចេញពីបន្ទាត់, から គឺមាត់ដែលបន្ទាត់នោះចេញមក។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង まで
-
ម៉ោងដែលឈប់
五時まで働きます。
go-ji made hatarakimasu
ខ្ញុំធ្វើការដល់ម៉ោងប្រាំ។
ខ្មៅដៃឈប់ត្រឹមគូសម៉ោងប្រាំ ហើយដៃលើកចេញ
-
ទៅដល់ត្រឹមណា
東京まで行きます。
tōkyō made ikimasu
ខ្ញុំទៅដល់តូក្យូ។
បន្ទាត់គូសលើផែនទីខ្សែរថភ្លើង កាត់ផ្ដាច់ចំស្ថានីយ៍តូក្យូ
-
ធ្វើបានដល់ត្រឹមណា
三ページまで読みました。
san-pēji made yomimashita
ខ្ញុំអានដល់ទំព័រទីបី។
បិទសៀវភៅដោយសង្កត់ម្រាមដៃទុកនៅទំព័រទីបី
-
មួយដង មុនពេលនោះ
金曜日までに出してください。
kin-yōbi made ni dashite kudasai
សូមដាក់ជូនមុនថ្ងៃសុក្រ។
ឯកសារត្រូវដាក់ចូលប្រអប់មុនថ្ងៃសុក្រ ហើយប្រអប់ក្រោយៗទុកទទេ
五時まで待つ គឺរង់ចាំរហូតដល់ម៉ោងប្រាំ; 五時までに出す គឺដាក់ជូនម្ដង មុនម៉ោងប្រាំ។ បើភ្លេច までに គឺខកកំណត់។
-
ការភ្ញាក់ផ្អើលដែលឈានដល់ទីនោះ
部長まで笑っていました。
buchō made waratte imashita
សូម្បីតែប្រធាននាយកដ្ឋានក៏សើចដែរ។
សំណើចរាលដាលតាមជួរកៅអី រហូតដល់កៅអីប្រធាននាយកដ្ឋាននៅចុងបំផុត
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
まで គឺកន្លែងដែលយើងលើកប៊ិចចេញពីបន្ទាត់។ លើកនៅម៉ោងប្រាំ ថ្ងៃធ្វើការក៏ចប់ត្រឹមនោះ; កាត់បន្ទាត់នៅតូក្យូ ការធ្វើដំណើរក៏ទៅដល់ត្រឹមនោះ; សង្កត់ម្រាមដៃនៅទំព័រទីបី ការអានក៏បានត្រឹមនោះ។ ដាក់ឯកសារចូលមុនថ្ងៃសុក្រ វាក្លាយជាកាលកំណត់; ឲ្យសំណើចរាលដល់កៅអីប្រធាននាយកដ្ឋាន វាក្លាយជាការភ្ញាក់ផ្អើលថាទៅដល់ម្ល៉េះ។ まで តែងតែសម្គាល់ចំណុចដែលឈប់។