まで
made
まで भनेको रेखा कोर्दाकोर्दै कलम उठाउने ठाउँ हो
चित्र एउटा रेखा कोर्दै गएर कलम उठाएको ठाउँ। त्यहाँसम्म पुग्छ, अगाडि छैन।
まで मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
रोकिने समय
五時まで働きます。
go-ji made hatarakimasu
म पाँच बजेसम्म काम गर्छु।
-
जहाँसम्म जाने
東京まで行きます。
tōkyō made ikimasu
म टोकियोसम्म जान्छु।
-
जहाँसम्म पुगेको
三ページまで読みました。
san-pēji made yomimashita
मैले तीन पेजसम्म पढेँ।
-
त्योभन्दा अघि एक पटक
金曜日までに出してください。
kin-yōbi made ni dashite kudasai
शुक्रबारभित्र बुझाइदिनुहोस्।
五時まで待つ भनेको पाँच बजेसम्म लगातार पर्खनु; 五時までに出す भनेको पाँच बज्नुअघि एक पटक बुझाउनु। までに बिर्सियो भने म्याद गुम्छ।
-
त्यहाँसम्म पुगेको अचम्म
部長まで笑っていました。
buchō made waratte imashita
विभाग प्रमुखसमेत हाँसिरहनुभएको थियो।