に
ni
एउटै वाण, एउटै बिन्दु: に
चित्र वाण उडेर कतै टक्क गाडिएको चित्र। त्यही गाडिएको बिन्दु नै に हो। に वाण गाडिने बिन्दु हो, で त्यो काम हुने मैदान।
に मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
समयको बिन्दु
七時に起きます。
shichi-ji ni okimasu
म सात बजे उठ्छु।
घडीको सात बजेको अङ्कमा वाण गाडिएको र त्यही क्षण आँखा खुलेको चित्र
-
पुगेको बिन्दु
会社に着きました。
kaisha ni tsukimashita
म अफिस पुगेँ।
अफिस भवनको ढोका अगाडि पाइलाको टुप्पो टक्क छोएर रोकिएको चित्र
-
राखिने ठाउँ
机の上に置いてください。
tsukue no ue ni oite kudasai
टेबलमाथि राखिदिनुहोस्।
सामान टेबलको एउटै ठाउँमा बसेर त्यहीँ रोकिएको चित्र
कुनै कुरा भएको ठाउँमा に, काम गरिने ठाउँमा で — 会議室にいる र 会議室で待つ फरक हुन्।
-
वाण लागेको मान्छे
課長に聞いてみます。
kachō ni kiite mimasu
म हाकिमलाई सोध्छु।
मेरो प्रश्न वाणजस्तै उडेर हाकिमको कानमा गाडिएको चित्र
-
निशाना बनाएको कुरा
買い物に行きます。
kaimono ni ikimasu
म किनमेल गर्न जाँदैछु।
झोला बोकेर पसलतिर निशाना साँधी ढोकाबाट निस्किएको चित्र
सबै एउटै चित्रमा
に भनेको वाण गाडिने एउटै बिन्दु हो। घडीको अङ्कमा गाडियो भने 'सात बजे' हुन्छ; भवनको ढोका अगाडि गाडियो भने 'अफिस पुग्यो' हुन्छ; टेबलमाथि गाडियो भने 'त्यहाँ राख्यो' हुन्छ। कसैको कानमा गाडियो भने सोध्ने मान्छे बन्छ, नगरिएको काममा साँधियो भने 'किनमेल गर्न' जस्तो निशाना बन्छ। जे भए पनि に लाग्ने ठाउँ फराकिलो मैदान होइन, एउटै बिन्दु हो।