活
huó
ដង្ហើមនិងចលនានៅជាប់គ្នា៖ 活
រូបភាព ទុកចោលក៏បាន តែខាងក្នុងនៅមានអ្វីមួយរំកិល ហើយដង្ហើមនៅជាប់។ 活 គឺដង្ហើមនិងចលនានៅជាប់គ្នា, 死 គឺវត្ថុដូចគ្នានោះឈប់ហើយរឹង។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 活
-
ដង្ហើមនៅជាប់
这条鱼还活着。
zhè tiáo yú hái huó zhe
ត្រីនេះនៅរស់។
ក្នុងអាងនៅផ្សារ ត្រីនៅគ្រវីកន្ទុយ
活着 និយាយថាឥឡូវវានៅរស់
-
រយៈពេលដែលរស់
他活到九十岁。
tā huó dào jiǔ shí suì
គាត់រស់ដល់កៅសិបឆ្នាំ។
រូបថតលើជញ្ជាំងដើរពីមុខក្មេងទៅមុខចាស់
ក្រោយ 活到 គឺកន្លែងដែលជីវិតទៅដល់
-
ចិញ្ចឹមគេឲ្យរស់
我一个人养活三个孩子。
wǒ yí gè rén yǎng huó sān gè hái zi
ខ្ញុំម្នាក់ឯងចិញ្ចឹមកូនបីនាក់។
បំពេញចានបីមួយៗ រួចលើកចានខ្លួនឯងចុងក្រោយ
养活 គឺឲ្យបរិភោគដើម្បីឲ្យគេនៅរស់
-
នៅមានចន្លោះរំកិល
这个办法比较活,可以改。
zhè ge bàn fǎ bǐ jiào huó, kě yǐ gǎi
វិធីនេះបែបបន្ធូរ កែបាន។
ខ្សែចងរលុង ដៃទាញទៅក៏នៅរំកិលបានបន្តិច
មិនទាន់រឹង ដូច្នេះដៃយើងនៅចូលបាន
-
កិច្ចការក្នុងដៃ
他每天干很重的活儿。
tā měi tiān gàn hěn zhòng de huór
គាត់ធ្វើការធ្ងន់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
ស្លៀកឯកសណ្ឋានការងារនៅការដ្ឋាន លើកសម្ភារៈធ្ងន់ដាក់លើស្មា
活儿 អានថា huór សំដៅកិច្ចការកំលាំងកាយ
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
活 គឺចំណុចមួយដែលនៅរមួលខាងក្នុង។ ទុកចំណុចនោះក្នុងត្រី ត្រីនៅរស់ ទាញវាឲ្យវែងដល់កៅសិបឆ្នាំ គេរស់ដល់កៅសិប។ ផ្តល់អាហារឲ្យគេបរិភោគដើម្បីកុំឲ្យចំណុចនោះរលត់ គឺ 养活 ការចិញ្ចឹម ហើយទុកចន្លោះរលុងក្នុងវិធីមួយ គឺវិធីដែលនៅកែបាន។ ទុកចលនានោះក្លាយជាកិច្ចការក្នុងដៃ គឺ 活儿។