睡
shuì
ការដេកមិនមែនការផ្អៀងខ្លួន តែជាការរលត់ភ្លើង
រូបភាព រូបត្របកភ្នែកធ្លាក់ ភ្លើងក្នុងក្បាលស្រអាប់រលត់ ហើយរូបកាយលិចចុះ។ 睡 គឺភ្លើងខាងក្នុងរលត់, 起 គឺភ្លើងនោះឆេះវិញ ហើយខ្លួនងើបឡើង។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 睡
-
ភ្លើងរលត់ស្រេចហើយ
孩子已经睡了。
háizi yǐjīng shuì le
កូនដេកលក់ទៅហើយ។
រុញទ្វារបន្ទប់បន្តិច ក្នុងភួយ ភ្នែកកូនបិទស្រេចហើយ
-
ភ្លើងលោតពេញមួយយប់
我昨晚没睡好。
wǒ zuówǎn méi shuì hǎo
យប់មិញខ្ញុំដេកមិនស្រួល។
សម្លឹងពិតាន ភ្នែកបិទហើយបើកវិញម្តងហើយម្តងទៀត ព្រឹកឡើងភ្នែកក្រហម
-
ភ្លើងមិនរលត់
太吵了，我睡不着。
tài chǎo le, wǒ shuì bu zháo
ឡូឡាពេក ខ្ញុំដេកមិនលក់។
ផ្អៀងត្រចៀកលើខ្នើយ តែសូរបន្ទប់ជិតខាងបើកភ្នែកឱ្យឡើងវិញ
-
ទម្លាក់ភ្លើងបន្តិច
中午睡一会儿吧。
zhōngwǔ shuì yíhuìr ba
ថ្ងៃត្រង់ដេកបន្តិចទៅ។
បន្ទាប់ពីអាហារថ្ងៃត្រង់ ផ្អែកលើកៅអី ដាក់ដៃជាខ្នើយដប់នាទី
-
រលត់លើសម៉ោង
我睡过头，迟到了。
wǒ shuì guòtóu, chídào le
ខ្ញុំដេកភ្លេចម៉ោង ទើបមកយឺត។
ម៉ោងរោទ៍កន្លងទៅយូរ ពន្លឺថ្ងៃលើមុខ មើលនាឡិកាហើយលោតងើបភ្លាម
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
睡 គឺរូបតែមួយ៖ ភ្លើងខាងក្នុងរលត់។ រលត់ស្រេចហើយ គឺកូនដេកលក់; ឆេះ-រលត់ពេញមួយយប់ គឺដេកមិនស្រួល។ សូរឡើងបើកភ្លើងវិញរហូត គឺដេកមិនលក់; ទម្លាក់ភ្លើងដប់នាទីពេលថ្ងៃត្រង់ គឺដេកសម្រាកបន្តិច។ ទុកឱ្យរលត់លើសម៉ោងដែលត្រូវឆេះវិញ គឺដេកភ្លេចម៉ោង។