知道
zhīdào
ហេតុអ្វី «ដឹងហើយ» ជាចម្លើយពេញលេញ
រូបភាព រូបដុំការពិតមួយពីខាងក្រៅរអិលចូល ហើយឈប់នៅក្នុងថតក្នុងក្បាល។ 知道 គឺការពិតដេកក្នុងថត, 认识 គឺបានប្រទះមុខគាត់ផ្ទាល់។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 知道
-
មាននៅក្នុងថតរួចហើយ
我知道你的名字。
wǒ zhīdào nǐ de míngzi
ខ្ញុំដឹងឈ្មោះអ្នក។
ទាញថតចេញ សន្លឹកសរសេរឈ្មោះដេកនៅទីនោះរួចហើយ
-
ទើបតែធ្លាក់ចូល
知道了,我马上过去。
zhīdào le, wǒ mǎshàng guòqù
ដឹងហើយ ខ្ញុំទៅឥឡូវនេះ។
ពាក្យធ្លាក់តាមត្រចៀកចុះក្នុងថត លឺសូរ «តប់» តូចមួយ
-
ថតទំនេរ
我不知道怎么用这个机器。
wǒ bù zhīdào zěnme yòng zhège jīqì
ខ្ញុំមិនដឹងវិធីប្រើម៉ាស៊ីននេះទេ។
ឈរនៅមុខម៉ាស៊ីន ទាញថតឃើញតែបាតឈើទំនេរ
-
មិនទាន់ចូលដល់
这件事老板还不知道。
zhè jiàn shì lǎobǎn hái bù zhīdào
រឿងនេះចៅហ្វាយមិនទាន់ដឹងទេ។
ព័ត៌មានឈរនៅមាត់ទ្វារការិយាល័យចៅហ្វាយ មិនទាន់កាត់ចូល
-
គោះថតរបស់គេ
你知道他在哪儿吗?
nǐ zhīdào tā zài nǎr ma
អ្នកដឹងថាគាត់នៅឯណាទេ?
ម្រាមដៃគោះថតគេ ដើម្បីមើលថាខាងក្នុងមានអ្វី
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
知道 គឺរូបតែមួយ៖ ព័ត៌មានដាក់ក្នុងថត។ ឈ្មោះមាននៅក្នុងរួចហើយ ដូច្នេះដឹង; អ្វីមួយទម្លាក់ចូលទើបតែនេះ ដូច្នេះ «ដឹងហើយ» ជាចម្លើយទាំងមូល។ ទាញថតមកឃើញទំនេរ នោះជាមិនដឹង; ព័ត៌មានឈប់នៅមាត់ទ្វារចៅហ្វាយ ចៅហ្វាយក៏មិនទាន់ដឹង។ គោះថតគេមើលថាមានអ្វីខាងក្នុង នោះជារបៀបសួរ។