시키다
si-ki-da
ពាក្យតែមួយ សម្រាប់កុម្ម៉ង់មី និងសម្រាប់ប្រើគេ
រូបភាព យើងនៅកន្លែងដើម តែពាក្យយើងឆ្លងទៅធ្វើឱ្យដៃជើងអ្នកដទៃរំកិល។ 시키다 គឺយើងនិយាយ គេរំកិល ឯ 하다 គឺដៃយើងផ្ទាល់រំកិល។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 시키다
-
ពាក្យយើងធ្វើឱ្យដៃគេរំកិល
저한테 자꾸 잔심부름을 시켜요.
jeo-han-te ja-kku jan-sim-bu-reu-meul si-kyeo-yo
គាត់ចេះតែប្រើខ្ញុំធ្វើកិច្ចការតូចតាច។
មនុស្សម្នាក់អង្គុយចង្អុលម្រាមដៃ ខណៈជើងអ្នកម្នាក់ទៀតរវល់ឡើង
-
មួយឃ្លា ធ្វើឱ្យម្ហូបមកដល់ទ្វារ
점심은 짜장면 시킬까요?
jeom-si-meun jja-jang-myeon si-kil-kka-yo
ថ្ងៃត្រង់កុម្ម៉ង់មីសូកូរ៉េទេ?
មួយឃ្លាក្នុងទូរសព្ទ មួយសន្ទុះក្រោយចានមីមកអង្គុយនៅមាត់ទ្វារ
ភាសាកូរ៉េកុម្ម៉ង់ម្ហូបក៏ប្រើ 시키다 ដែរ៖ រូបភាពប្រើគេឱ្យយកមក គឺដូចគ្នា។
-
ដាក់ខ្មៅដៃក្នុងដៃកូន
숙제를 시켰는데 안 했어요.
suk-je-reul si-kyeon-neun-de an hae-sseo-yo
ខ្ញុំប្រាប់ឱ្យធ្វើលំហាត់ តែគាត់មិនធ្វើ។
ពាក្យមនុស្សធំឆ្លងទៅហើយ តែសៀវភៅលើតុកូននៅបើកទុកជាមួយប្រអប់ទទេ
-
ឱ្យអង្គុយរៀនទៀងទាត់
아이한테 피아노를 시키고 있어요.
a-i-han-te pi-a-no-reul si-ki-go i-sseo-yo
យើងឱ្យកូនរៀនព្យាណូ។
តាមពាក្យឪពុកម្ដាយ កូនអង្គុយមុខព្យាណូរាល់សប្តាហ៍ ហើយដាក់ម្រាមលើគ្រាប់
-
ធ្វើឱ្យគេស្ថិតក្នុងសភាពមួយ
애들 좀 조용히 시켜 주세요.
ae-deul jom jo-yong-hi si-kyeo ju-se-yo
សូមធ្វើឱ្យកូនៗស្ងាត់បន្តិច។
មាត់កូនៗដែលកំពុងឡូឡាបិទទៅដោយពាក្យមនុស្សធំមួយឃ្លា ហើយបន្ទប់ស្ងាត់ទៅ
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
시키다 គឺរូបភាពតែមួយ៖ ពាក្យយើងឆ្លងទៅ ហើយធ្វើឱ្យរូបកាយគេរំកិល។ យើងអង្គុយចង្អុលម្រាមដៃ ជើងអ្នកដទៃរវល់ឡើង និយាយមួយឃ្លាក្នុងទូរសព្ទ មួយសន្ទុះក្រោយចានមីមកដល់មាត់ទ្វារ។ ពាក្យមនុស្សធំដាក់ខ្មៅដៃក្នុងដៃកូន នោះគឺប្រើឱ្យធ្វើលំហាត់ ពាក្យឪពុកម្ដាយដាក់កូនអង្គុយមុខគ្រាប់ព្យាណូរាល់សប្តាហ៍ នោះគឺឱ្យរៀនព្យាណូ មួយឃ្លាហើយមាត់កូនៗបិទ នោះគឺធ្វើឱ្យស្ងាត់។