火
hwa
ភ្លើងឆេះអគារក៏ 火 ខឹងក្នុងចិត្តក៏ 火
រូបភាព អណ្ដាតភ្លើងឆាបនៅចំណុចមួយ ឡើងទៅលើ ហើយឆ្លងទៅរបស់ក្បែរខាង។ 火 គឺភ្លើងឡើងលើនិងឆ្លង, 水 គឺទឹកហូរចុះទៅគ្របពន្លត់វា។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 火
-
ភ្លើងឆេះអគារ
화재가 나면 계단으로 내려가세요.
hwa-jae-ga na-myeon gye-da-neu-ro nae-ryeo-ga-se-yo
បើមានភ្លើងឆេះ សូមចុះតាមជណ្ដើរ។
ពន្លឺក្រហមរាលនៅចុងច្រករបៀង មនុស្សបែរខ្លួនទៅរកជណ្ដើរ
-
ធុងសង្កត់ភ្លើង
여기 소화기 어디 있어요?
yeo-gi so-hwa-gi eo-di i-sseo-yo
ធុងពន្លត់អគ្គិភ័យនៅទីនេះនៅឯណា?
លើកធុងក្រហមចេញពីជញ្ជាំង ដកម្ជុល បាញ់ម្សៅសចេញ
-
ស្បែកខូចព្រោះភ្លើង
국물이 뜨거우니까 화상 조심하세요.
gung-mu-ri tteu-geo-u-ni-kka hwa-sang jo-sim-ha-se-yo
ស៊ុបក្ដៅ ប្រយ័ត្នរលាក។
ស៊ុបពុះខ្ទាតត្រូវខ្នងដៃ ទុកស្នាមក្រហម
-
ថ្ងៃដាក់ឈ្មោះតាមភ្លើង
다음 화요일에 다시 오세요.
da-eum hwa-yo-i-re da-si o-se-yo
សូមមកវិញនៅថ្ងៃអង្គារក្រោយ។
ម្រាមដៃចុះលើប្រអប់ទីបីនៃសប្ដាហ៍ក្នុងប្រតិទិន
-
ភ្លើងឡើងពីខាងក្នុង
아버지가 많이 화를 내셨어요.
a-beo-ji-ga ma-ni hwa-reul nae-syeo-sseo-yo
ឪពុកខ្ញុំខឹងខ្លាំងណាស់។
កម្ដៅក្រហមឡើងពីទ្រូង ឆ្លងកញ្ចឹងក រហូតដល់មុខ
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
火 គឺអណ្ដាតភ្លើងមួយដែលឡើងលើនិងឆ្លង។ វាឆាបចូលអគារ គឺអគ្គិភ័យ; ធុងដែលសង្កត់ឱ្យវាស្លាប់ គឺធុងពន្លត់អគ្គិភ័យ។ ស្បែកដែលខូចព្រោះប៉ះភ្លើង គឺរបួសរលាក, ហើយថ្ងៃក្នុងសប្ដាហ៍ដែលដាក់ឈ្មោះតាមភ្លើង គឺថ្ងៃអង្គារ។ កាលណាភ្លើងនោះឡើងក្នុងខ្លួនមនុស្សដល់មុខ គឺកំហឹង។