-(으)ㄹ래요
eul-lae-yo
ដៃដែលយកមួយឡើង: -(으)ㄹ래요
រូបភាព ដៃខ្លួនឯងយកមួយក្នុងចំណោមរបស់ច្រើនដែលដាក់នៅមុខ។ '-(으)ㄹ래요' ជាអ្វីដែលចិត្តខ្លួនបានជ្រើស រីឯ '-(으)ㄹ게요' ជាការសន្យាប្រគល់ឲ្យគេ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង -(으)ㄹ래요
-
អ្វីដែលខ្ញុំជ្រើសពីមឺនុយ
저는 냉면 먹을래요.
jeo-neun naeng-myeon meo-geul-lae-yo
ខ្ញុំយកមីត្រជាក់។
ម្រាមដៃចុះលើបន្ទាត់មួយក្នុងចំណោមទំព័រមឺនុយដែលលាតបើក
-
លូកឲ្យគេជ្រើស
이거 한번 입어 볼래요?
i-geo han-beon i-beo bol-lae-yo
លោកសាកពាក់មួយមើលទេ?
លើកអាវទៅខាងគេ ប្រគល់ការជ្រើសទៅក្នុងដៃគេ
-
ជ្រើសខាងមិនធ្វើ
오늘은 집에 있을래요.
o-neu-reun ji-be i-sseul-lae-yo
ថ្ងៃនេះខ្ញុំនៅផ្ទះ។
រវាងទ្វារចេញនិងសាឡុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ រូបកាយបែរទៅខាងសាឡុង
-
ដៃលូកឲ្យទៅជាមួយគ្នា
같이 가실래요?
ga-chi ga-sil-lae-yo
លោកទៅជាមួយខ្ញុំទេ?
ទ្វារទុកបើកពាក់កណ្តាល កន្លែងក្បែរខ្លួនទុកទំនេរឲ្យគេ
ជាមួយមនុស្សចាស់ជាង '-(으)ㄹ래요?' អាចស្តាប់ទៅស្រាលបន្តិច។ '-(으)시겠어요?' សុភាពជាង។
-
ចេញមុនតាមចិត្តខ្លួន
저 먼저 갈래요.
jeo meon-jeo gal-lae-yo
ខ្ញុំសុំទៅមុន។
គេទាំងអស់នៅអង្គុយ តែអ្នកលើកកាបូបហើយឈរឡើង
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
'-(으)ㄹ래요' ជាចលនាដៃយករបស់មួយ។ យកពីមឺនុយ ក្លាយជាការកុម្ម៉ង់ លូកទៅខាងគេ ក្លាយជា 'លោកជ្រើសចុះ' បែរទៅខាងសាឡុង ក្លាយជាការបដិសេធ។ ទុកទ្វារបើកពាក់កណ្តាល ក្លាយជាការអញ្ជើញ លើកកាបូប ក្លាយជាពាក្យសុំទៅមុន។ វាមិនមែនត្រាសន្យាទេ វាគ្រាន់តែបង្ហាញខាងដែលចិត្តខ្លួនបានជ្រើស។