별로 ជាកម្រិតទាប មិនមែនសូន្យ

រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 별로

1. 1

   ទាបលើមាត្រដ្ឋានហឹរ

   이건 별로 안 매워요.

   i-geon byeol-lo an mae-wo-yo

   មួយនេះមិនហឹរប៉ុន្មានទេ។

   ក្នុងសញ្ញាម្ទេសប្រាំនៅលើមឺនុយ មានតែមួយប៉ុណ្ណោះដែលលាបក្រហម។

2. 2

   ទាបលើមាត្រដ្ឋានចម្ងាយ

   여기서 별로 안 멀어요.

   yeo-gi-seo byeol-lo an meo-reo-yo

   ពីទីនេះមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានទេ។

   លើផែនទី បន្ទាត់វែងប្រហែលពីរថ្នាំងម្រាមដៃប៉ុណ្ណោះ។

3. 3

   ទាបលើមាត្រដ្ឋានរវល់

   요즘은 별로 안 바빠요.

   yo-jeu-meun byeol-lo an ba-ppa-yo

   ពេលនេះខ្ញុំមិនរវល់ប៉ុន្មានទេ។

   សៀវភៅកាលវិភាគដែលបំពេញតែប៉ុន្មានប្រអប់ ហើយនៅសល់ទំនេរ។

   អាចស្ដាប់ទៅដូចថា «ខ្ញុំនៅមានពេលជួយបាន» ដែរ។

4. 4

   ខ្លួនវាក្លាយជាការវាយតម្លៃ

   맛은 별로였어요.

   ma-seun byeol-lo-yeo-sseo-yo

   រសជាតិក៏ធម្មតាទេ។

   ញ៉ាំមួយចំណិត ទ្រេតក្បាលបន្តិច ហើយបិទមាត់មិននិយាយអ្វី។

   ឥតពាក្យបដិសេធពីក្រោយ 별로 តែឯងក៏មានន័យថា «ធម្មតាៗ»។

5. 5

   ទាបលើមាត្រដ្ឋានចូលចិត្ត

   저는 별로 안 좋아해요.

   jeo-neun byeol-lo an jo-a-hae-yo

   ខ្ញុំមិនសូវចូលចិត្តទេ។

   បាតដៃលាតរង្គើឆ្វេងស្ដាំបន្តិចៗ ជាមួយទឹកមុខមិនច្បាស់លាស់។

   ប្រើ 별로 ដើម្បីកុំនិយាយត្រង់ៗថា «ខ្ញុំស្អប់»។