考える
ka-n-ga-e-ru
កិរិយាសព្ទដែលក្រឡាប់វត្ថុក្នុងក្បាល
រូបភាព វត្ថុមួយដាក់លើតុធ្វើការក្នុងគំនិត ហើយក្រឡាប់ទៅមក ទាល់តែជ្រុងៗត្រូវគ្នា។ 考える ក្រឡាប់រូបក្នុងគំនិត, 思う ទុករូបនៅដូចពេលវាផុសឡើង។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 考える
-
សុំកន្លែងក្រឡាប់
少し考えさせてください。
sukoshi kangaesasete kudasai
សូមឲ្យខ្ញុំគិតបន្តិច។
ចម្លើយត្រូវទប់ទុក ភ្នែកសម្លឹងចុះ ដូចជាកំពុងបង្វិលវត្ថុលើបាតដៃយឺតៗ។
-
ក្រឡាប់ម្ដងទៀត
値段をもう一度考えてみます。
nedan o mō ichi-do kangaete mi-masu
ខ្ញុំនឹងគិតពីតម្លៃម្ដងទៀត។
ម្រាមដៃគោះលើលេខដែលសរសេរ ហើយភ្នែកវិលមកមើលវាពីមុំផ្សេង។
-
ក្រឡាប់ទាល់តែលេចរូប
新しいやり方を考えました。
atarashii yari-kata o kangae-mashita
ខ្ញុំរកវិធីថ្មីបានហើយ។
បំណែកមួយត្រូវបង្វិលពីរបីដង ក្នុងគំនិត ទាល់តែវាចុះត្រូវរន្ធដែលសម។
考える ទៅដល់ន័យរកឃើញវិធីផង។
-
ក្រឡាប់ដុំថ្លឹង
家族のことを考えて決めました。
kazoku no koto o kangaete kime-mashita
ខ្ញុំសម្រេចដោយគិតពីគ្រួសារ។
ម្ខាងជញ្ជីងមានមុខសមាជិកគ្រួសារ ម្ខាងមានលក្ខខណ្ឌ ដងជញ្ជីងផ្អៀងទៅមកទាល់តែឈប់។
-
ក្រឡាប់មិនឈប់
昨日は考えすぎて眠れませんでした。
kinō wa kangae-sugite nemure-masen deshita
ម្សិលមិញគិតច្រើនពេកដេកមិនលក់។
ភ្នែកសំដៅពិតាន ខណៈទិដ្ឋភាពតែមួយវិលជុំហើយជុំក្នុងក្បាល។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
考える គឺរូបមួយ៖ ដាក់អ្វីមួយក្នុងក្បាលហើយក្រឡាប់វា។ សុំពេលបន្តិចដើម្បីក្រឡាប់ គឺសុំពេល ក្រឡាប់តម្លៃម្ដងទៀត គឺពិចារណាឡើងវិញ ក្រឡាប់រហូតលេចរូបថ្មី គឺរកវិធីបាន ដាក់គ្រួសារលើជញ្ជីងហើយក្រឡាប់ទាល់តែនឹង គឺថ្លឹង ក្រឡាប់ពេញមួយយប់មិនឈប់ គឺដេកមិនលក់។ រាល់ករណី មានដៃមួយដាក់លើរូបនោះហើយបង្វិលវា កន្លែងដែលដៃនោះឈប់ គឺជាចម្លើយ។