下がる
sa-ga-ru
ក្បាលទាបចុះ គឺជាការគោរព
រូបភាព អ្វីដែលនៅខ្ពស់ ធ្លាក់មកទាប។ កម្ពស់ទាបចុះ កម្លាំងក៏ថយតាម។ 下がる ចុះមកក្រោមរហូតថយ, 上がる ឡើងទៅលើរហូតពេញ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 下がる
-
លេខលើខ្លួនធ្លាក់
熱が下がって安心しました。
netsu ga sagatte anshin shimashita
គ្រុនធ្លាក់ហើយ ខ្ញុំក៏ធូរចិត្ត។
បន្ទាត់ក្រហមក្នុងទែម៉ូម៉ែត្រ រអិលចុះមកខ្នាតទាបវិញ។
-
លទ្ធផលធ្លាក់
今月は売り上げが下がりました。
kongetsu wa uriage ga sagari-mashita
ខែនេះការលក់ធ្លាក់។
បន្ទាត់ការលក់បាក់ចេញពីចំណុចខែមុន ហើយទោរចុះក្រោម។
-
ខ្លួនថយក្រោយ
白線の内側に下がってください。
hakusen no uchigawa ni sagatte kudasai
សូមថយក្រោយចូលក្នុងបន្ទាត់ស។
ជើងដែលលូកទៅមុខ ថយមកក្រោយបន្ទាត់សវិញ។
ជារូបភាពថយចុះមួយកាំពីមុខទៅក្រោយ។
-
ព្យួរចុះពីលើ
天井から電気が下がっています。
tenjō kara denki ga sagatte imasu
ភ្លើងព្យួរចុះពីពិដាន។
អំពូលព្យួរយារនៅចុងខ្សែដែលសំយុងពីពិដាន។
-
ក្បាលឱនចុះដោយខ្លួនឯង
あの人には頭が下がります。
ano hito ni wa atama ga sagari-masu
ចំពោះគាត់ ខ្ញុំគោរពស្មោះ។
ក្បាលដែលកាន់ត្រង់ ឱនចុះមកក្រោមដោយខ្លួនឯង។
ការគោរពត្រូវបានគូរជារូបក្បាលទាបចុះ។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
下がる គឺជាព្រួញមួយចង្អុលចុះក្រោម។ បន្ទាត់ក្រហមធ្លាក់ គឺគ្រុនថយ បន្ទាត់ក្រាបធ្លាក់ គឺការលក់ថយ ជើងថយក្រោយបន្ទាត់ គឺថយក្រោយ អំពូលយារពីពិដាន គឺព្យួរ ក្បាលឱនដោយខ្លួនឯង គឺគោរព។ ដូច្នេះ 下がる តែងតែមានអារម្មណ៍នេះ៖ កម្ពស់ចុះទាប កម្លាំងក៏ថយតាម។