上
shàng
ចាប់ផ្ដើមនៅពេលជើងជាន់ឡើង៖ 上
រូបភាព លើកជើងមួយចេញពីដី ហើយជាន់លើវេទិកាណាមួយ។ 上 គឺជាន់ឡើងលើវេទិកា ដើម្បីនៅក្នុងវា រីឯ 下 គឺដកជើងចេញពីវេទិកានោះ ដើម្បីចេញក្រៅ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 上
-
ជើងជាន់លើកម្រាលឡាន
快上车,要开了。
kuài shàngchē, yào kāi le
ឡើងឡានលឿនឡើង ជិតចេញហើយ។
ជើងលើកចេញពីចិញ្ចើមផ្លូវ ជាន់លើកាំជណ្ដើររថយន្តក្រុង រួចចុះលើកម្រាលខាងក្នុង
-
ជាន់ចូលថ្ងៃធ្វើការ
我每天八点上班。
wǒ měitiān bā diǎn shàngbān
រាល់ថ្ងៃខ្ញុំចូលធ្វើការម៉ោងប្រាំបី។
ពេលព្រឹក ឆ្លងកាត់មាត់ទ្វារក្រុមហ៊ុន ហើយដាក់ជើងចុះលើកម្រាលការិយាល័យ
-
ជាន់ចូលម៉ោងសិក្សា
我下午还要上课。
wǒ xiàwǔ hái yào shàngkè
រសៀលនេះខ្ញុំនៅមានម៉ោងរៀនទៀត។
រុញទ្វារថ្នាក់រៀនចូល ហើយដាក់ជើងចុះនៅមុខតុរបស់ខ្លួន
上课 ប្រើបានទាំងអ្នកបង្រៀន និងអ្នករៀន — អ្នកណាជាន់លើវេទិកានោះក៏បាន។
-
ឡើងលើបណ្ដាញ
这里可以上网吗?
zhèlǐ kěyǐ shàngwǎng ma
នៅទីនេះចូលអ៊ីនធឺណិតបានទេ?
អេក្រង់ទូរស័ព្ទភ្លឺឡើង បន្ទាត់សញ្ញាពេញឡើងៗ ហើយមនុស្សនោះឈរនៅលើបណ្ដាញ
-
ឡើងមកលើតុ
菜马上就上。
cài mǎshàng jiù shàng
ម្ហូបនឹងមកភ្លាមៗហើយ។
ចានម្ហូបចេញពីផ្ទះបាយ ឆ្លងកាត់ដៃអ្នករត់តុ រួចដាក់ចុះលើតុ
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
上 គឺជារូបជើងមួយជាន់ឡើងលើវេទិកា។ ជាន់លើកម្រាលឡាន ក្លាយជាឡើងឡាន ជាន់លើថ្ងៃធ្វើការ ក្លាយជាចូលធ្វើការ ជាន់ចូលម៉ោងសិក្សា ក្លាយជាចូលរៀន។ ជាន់លើបណ្ដាញ ក្លាយជាចូលអ៊ីនធឺណិត ចានឡើងលើតុ ក្លាយជាម្ហូបចេញមក។ ដូច្នេះកន្លែងណាមាន 上 គឺមានអ្វីមួយដែលនៅខាងក្រៅ បានដាក់ជើងលើវេទិកានោះ ហើយឥឡូវនៅក្នុងវាហើយ។