打
dǎ
កិរិយាតែមួយ ដៃមួយលូកទៅ៖ 打
រូបភាព ដៃលូកទៅប៉ះរបស់អ្វីមួយ រួចរឿងនោះចាប់ផ្ដើមដំណើរការ។ 打 គឺលូកដៃទៅឲ្យប៉ះ រីឯ 拿 គឺចាប់យកអ្វីដែលប៉ះហើយនោះមកខាងខ្លួន។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 打
-
ប៉ះខ្សែទូរស័ព្ទ
我一会儿打电话给你。
wǒ yíhuìr dǎ diànhuà gěi nǐ
មួយសន្ទុះទៀតខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នក។
ចុងម្រាមដៃគោះលើក្ដារលេខ រួចទូរស័ព្ទនៅម្ខាងទៀតចាប់ផ្ដើមរោទ៍
-
លើកដៃចាប់
太晚了，我们打车回去吧。
tài wǎn le, wǒmen dǎchē huíqù ba
យប់ជ្រៅហើយ យើងហៅតាក់ស៊ីត្រឡប់ទៅវិញ។
ដៃលើកឡើងនៅមាត់ផ្លូវ ហើយតាក់ស៊ីដែលកំពុងបើកឆ្លងកាត់ចតចូល
打车 គឺរូបភាពលើកដៃហៅឡាន។ ពេលអង្គុយក្នុងឡានហើយ ត្រូវនិយាយ 坐车។
-
ខ្ចប់ដោយដៃ
剩下的帮我打包一下。
shèngxià de bāng wǒ dǎbāo yíxià
សូមខ្ចប់ម្ហូបនៅសល់ឲ្យខ្ញុំផង។
ម្ហូបនៅសល់ត្រូវច្រានចូលប្រអប់ ដៃទាំងពីរសង្កត់គម្របបិទជិត
-
គោះឲ្យបោះពុម្ពចេញ
这份合同请打印两份。
zhè fèn hétong qǐng dǎyìn liǎng fèn
សូមព្រីនកិច្ចសន្យានេះពីរច្បាប់។
អក្សរដែកគោះលើក្រដាស ហើយកន្លែងណាដែលគោះត្រូវ អក្សរលេចចេញនៅទីនោះ
-
ចាក់ចូល
医生说要打一针。
yīshēng shuō yào dǎ yì zhēn
គ្រូពេទ្យប្រាប់ថាខ្ញុំត្រូវចាក់ថ្នាំមួយម្ជុល។
ចុងម្ជុលចាក់ចូលដើមដៃ ហើយថ្នាំហូរចូលទៅក្នុង
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
打 គឺជាដៃមួយដែលលូកចេញ។ ចុងម្រាមប៉ះក្ដារលេខ ក្លាយជាការទូរស័ព្ទ ដៃលើកឡើងចាប់ឡាន ក្លាយជាការជិះតាក់ស៊ី ដៃទាំងពីរឱបសង្កត់ម្ហូប ក្លាយជាការខ្ចប់។ អក្សរដែកគោះក្រដាស ក្លាយជាការបោះពុម្ព ម្ជុលចាក់ស្បែក ក្លាយជាការចាក់ថ្នាំ។ ដូច្នេះកន្លែងណាមាន 打 គឺមានរូបភាពដៃលូកទៅប៉ះអ្វីមួយ ហើយការងារចាប់ផ្ដើមចេញពីការប៉ះនោះ។