(이)나
(i)na
បិទភ្នែក រួចចាប់យកមួយណាក៏បាន — (이)나
រូបភាព របស់ជាច្រើនរាយចេញ ហើយដៃមួយចាប់យកមួយដោយមិនកំណត់ជាមុន — ចាប់ត្រូវមួយណាក៏បាន។ '와/과' យកទាំងពីរមកជាមួយគ្នា ឯ '(이)나' យកតែមួយក្នុងចំណោមនោះ មួយណាក៏បាន។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង (이)나
-
មួយណាក៏បានក្នុងចំណោមពីរ
커피나 차 드릴까요?
keo-pi-na cha deu-ril-kka-yo
លោកយកកាហ្វេ ឬតែ?
ដៃម្ខាងកាន់ប៉ោងកាហ្វេ ដៃម្ខាងកាន់ប៉ោងតែ ត្រៀមចាក់ជូនមួយណាក៏បាន។
បើពាក្យខាងមុខមានព្យញ្ជនៈចុង ប្រើ '이나' បើគ្មាន ប្រើ '나'៖ 밥이나, 커피나។
-
ការស្នើបែបស្រាល
주말에 영화나 볼까요?
ju-ma-re yeong-hwa-na bol-kka-yo
ចុងសប្ដាហ៍នេះ ទៅមើលកុនអីម្ដងទេ?
ដេកលើសាឡុង ហើយយកម្រាមដៃទះលេងផ្ទាំងផ្សាយភាពយន្តបន្តិច។
-
ចាប់ឡើងទើបដឹងថាច្រើន
세 시간이나 기다렸어요.
se si-ga-ni-na gi-da-ryeo-sseo-yo
ខ្ញុំរង់ចាំដល់ទៅបីម៉ោង។
យកដៃវាស់ពេលដែលបានរង់ចាំ ស្មានតែមួយចំអាម តែចេញមកវែងដល់មួយដៃ។
ពេលនៅក្រោយចំនួន វាបន្ថែមអារម្មណ៍ថា 'ច្រើនម្ល៉េះ'។ បើចង់ថា 'តិចម្ល៉េះ' ត្រូវប្រើ '밖에'។
-
ប្រាប់លេខណាក៏បាន
몇 개나 필요하세요?
myeot gae-na pi-ryo-ha-se-yo
លោកត្រូវការប៉ុន្មាន?
លាបាតដៃចេញ រាប់ម្រាមឡើង អញ្ជើញឲ្យគេប្រាប់លេខណាក៏បាន។
-
ចាប់ដៃណាក៏បាន ដូច្នេះគឺទាំងអស់គ្នា
누구나 할 수 있어요.
nu-gu-na hal su i-sseo-yo
នរណាក៏អាចធ្វើបាន។
ទាញដៃណាមួយចេញពីជួរមនុស្ស ហើយអ្នកនោះធ្វើការបានស្រួលបួល។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
ដៃម្ខាងកាហ្វេ ដៃម្ខាងតែ ចាក់ជូនមួយណាក៏បាន ម្រាមដៃទះលេងផ្ទាំងផ្សាយភាពយន្តបែបស្រាល។ វាស់ពេលរង់ចាំទៅ ចេញមកវែងមួយដៃជំនួសមួយចំអាម បាតដៃលាចេញអញ្ជើញឲ្យប្រាប់លេខណាក៏បាន ហើយដៃណាទាញចេញពីជួរក៏ធ្វើការបានដែរ។ ទាំងអស់សុទ្ធតែជាដៃដែលចាប់ដោយមិនជ្រើស។ ចាប់របស់ស្រាល ក្លាយជា អីក៏បាន ចាប់ឡើងឃើញធំ ក្លាយជា ដល់ទៅ ហើយបើដៃណាក៏បាន នោះក្លាយជា នរណាក៏បាន ទៅវិញ។