រលាស់ដៃឲ្យស្អាត៖ -아/어 버리다

រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង -아/어 버리다

1. 1

   គ្មានសល់សូម្បីមួយចំណិត

   케이크를 혼자 다 먹어 버렸어요.

   ke-i-keu-reul hon-ja da meo-geo beo-ryeo-sseo-yo

   ខ្ញុំញ៉ាំនំខេកអស់ម្នាក់ឯង។

   ចានខេកនៅសល់តែស្នាមសម្លាបព្រា — គ្មានកំទេចសល់សូម្បីមួយ

2. 2

   បាត់មុនពេលទាន់ចាប់

   버스가 그냥 가 버렸어요.

   beo-seu-ga geu-nyang ga beo-ryeo-sseo-yo

   ឡានក្រុងចេញបាត់ទុកខ្ញុំចោល។

   ទៅដល់ចំណត នៅសល់តែខ្នងឡានក្រុងកំពុងឆ្ងាយទៅ និងផ្សែងវា

3. 3

   សម្អាតរួច ហើយធូរស្បើយ

   밀린 일을 오늘 다 끝내 버렸어요.

   mil-lin i-reul o-neul da kkeun-nae beo-ryeo-sseo-yo

   ថ្ងៃនេះខ្ញុំធ្វើការងារកកស្ទះអស់ហើយ។

   ជង់ឯកសារលើតុបាត់ទៅ នៅសល់តែតុទំនេរភ្លឺរលោង

   ទម្រង់តែមួយអាចជាការស្តាយ ឬការធូរស្បើយ — ស្ថានការណ៍និងសំឡេងជាអ្នកកំណត់។

4. 4

   លែងអាចយកមកវិញបាន

   지하철에서 지갑을 잃어버렸어요.

   ji-ha-cheo-re-seo ji-ga-beul i-reo-beo-ryeo-sseo-yo

   ខ្ញុំបាត់កាបូបលើរថភ្លើងក្រោមដី។

   ដាក់ដៃចូលក្នុងហោប៉ៅ ស្ទាបបានតែក្រណាត់ខាងក្នុង

   '잃어버리다' បានក្លាយជាពាក្យតែមួយ សរសេរជាប់គ្នាគ្មានចន្លោះ។

5. 5

   ទប់យូរ រួចចាក់ចេញអស់

   화가 나서 다 말해 버렸어요.

   hwa-ga na-seo da mal-hae beo-ryeo-sseo-yo

   ខ្ញុំខឹងពេកទើបនិយាយចេញអស់។

   មាត់ដែលទប់ជិតបើកម្តង ហើយអ្វីៗដែលទុកនៅខាងក្នុងចាក់ចេញដល់បាត