ក្រាលកន្ទេលមុននឹងចូលរឿង៖ '-는데'

រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង -는데

1. 1

   ស្ថានភាពដែលក្រាលទុក

   지금 회의하는데 이따 전화할게요.

   ji-geum hoe-ui-ha-neun-de i-tta jeon-hwa-hal-ge-yo

   ឥឡូវខ្ញុំកំពុងប្រជុំ ចាំខ្ញុំទូរស័ព្ទទៅវិញ។

2. 2

   អ្វីដែលលេចឡើងលើកន្ទេលនោះ

   어제 갔는데 문을 닫았어요.

   eo-je gan-neun-de mu-neul da-da-sseo-yo

   ម្សិលមិញខ្ញុំទៅ តែគេបិទទ្វារ។

3. 3

   កន្ទេលមួយ ពាក្យមួយទៀត

   이 옷 예쁜데 좀 비싸요.

   i ot ye-ppeun-de jom bi-ssa-yo

   សម្លៀកបំពាក់នេះស្អាត តែថ្លៃបន្តិច។

   ទន់ភ្លន់ជាង '-지만'។ '-지만' ដាក់ខាងផ្ទុយច្បាស់ៗ រីឯ '-는데' គ្រាន់តែក្រាលថ្នមៗ។

4. 4

   ប្រយោគទុកឲ្យបើកចំហ

   저 다음 주에 이사 가는데요.

   jeo da-eum ju-e i-sa ga-neun-de-yo

   សប្តាហ៍ក្រោយខ្ញុំនឹងផ្លាស់ផ្ទះហើយ…

   បញ្ចប់ដោយ '-는데요' ទុកអារម្មណ៍ថា 'ចុះធ្វើម៉េចវិញ?' ដោយមិនបាច់និយាយ។

5. 5

   កន្ទេលមុនពេលសុំជំនួយ

   죄송한데 이것 좀 도와주시겠어요?

   joe-song-han-de i-geot jom do-wa-ju-si-ge-sseo-yo

   សុំទោសរំខាន អាចជួយខ្ញុំរឿងនេះបានទេ?

   កិរិយាសព្ទប្រើ '-는데' គុណនាមប្រើ '-(으)ㄴ데'។ 예쁘다 → 예쁜데។