-지만
-jiman
ទទួលស្គាល់សិន ទើបបែរខ្លួន៖ '-지만'
រូបភាព ជំហានមួយទៅមុខ រួចបែរខ្លួនទៅទិសផ្ទុយនៅត្រង់កន្លែងនោះ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង -지만
-
ទទួលស្គាល់ រួចបែរ
맛있지만 좀 비싸요.
ma-sit-ji-man jom bi-ssa-yo
ឆ្ងាញ់ តែថ្លៃបន្តិច។
-
ការគួរសមមុនពេលសុំ
죄송하지만 자리 좀 바꿔 주시겠어요?
joe-song-ha-ji-man ja-ri jom ba-kkwo ju-si-ge-sseo-yo
សុំទោស អាចប្ដូរកន្លែងអង្គុយបានទេ?
'죄송하지만' និង '실례지만' ជាឃ្លាស្រេចដែលដាក់មុនការស្នើសុំ។
-
ផ្ទុយពីការរំពឹង
전화했지만 안 받았어요.
jeon-hwa-haet-ji-man an ba-da-sseo-yo
ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅ តែគេមិនលើក។
-
ទទួលស្គាល់ទាំងសងខាង
한국말은 어렵지만 재미있어요.
han-gung-ma-reun eo-ryeop-ji-man jae-mi-i-sseo-yo
ភាសាកូរ៉េពិបាក តែសប្បាយ។
-
អ្នកនៅខាងម្ខាងទៀត
저는 못 가지만 친구는 갈 거예요.
jeo-neun mot ga-ji-man chin-gu-neun gal geo-ye-yo
ខ្ញុំទៅមិនបានទេ តែមិត្តខ្ញុំនឹងទៅ។