や
ya
や គ្រាន់តែយករបស់ពីរបីចេញពីកាបូបបង្ហាញ
រូបភាព ដៃមួយយករបស់ពីរបីចេញពីកាបូប ហើយទុកនៅសល់ក្នុងកាបូបដដែល។ អ្វីដែលយកចេញ គ្រាន់តែជាគំរូ។ や យកតែពីរបីមកជាគំរូ, と ចងវាទាំងអស់ ហើយប្រាប់ថាមានត្រឹមនោះ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង や
-
របស់ពីរដែលយកមកជាគំរូ
パンや牛乳を買いました。
pan ya gyūnyū o kaimashita
ខ្ញុំបានទិញនំបុ័ង ទឹកដោះគោ និងរបស់ផ្សេងទៀត។
នំបុ័ងនិងទឹកដោះគោត្រូវលើកចេញពីថង់ទំនិញ ឯរបស់ដទៃនៅក្នុងថង់ដដែល
បើប្រើ と គឺទិញតែពីរមុខនោះ; បើប្រើ や គឺទិញរបស់ផ្សេងទៀតដែរ។
-
អ្នកមកខ្លះក្នុងចំណោមទាំងអស់
会議には課長や部長が来ます。
kaigi ni wa kachō ya buchō ga kimasu
ក្នុងកិច្ចប្រជុំមានប្រធានផ្នែក ប្រធាននាយកដ្ឋាន និងអ្នកផ្សេងទៀតមក។
ដៃប៉ះកៅអីពីរបីនៅបន្ទប់ប្រជុំ ហើយមិនរាប់កៅអីឯទៀត
-
និយាយច្បាស់ថានៅមានទៀត
鉛筆やペンなどを持ってきてください。
enpitsu ya pen nado o motte kite kudasai
សូមយកខ្មៅដៃ ប៊ិច និងរបស់ស្រដៀងគ្នាមកផង។
បើកប្រអប់ខ្មៅដៃ លើកខ្មៅដៃមួយនិងប៊ិចមួយឡើងគ្រវី៖ របស់ប្រភេទនេះជាដើម
-
ការងារខ្លះដែលបំពេញមួយថ្ងៃ
週末は洗濯や掃除で終わります。
shūmatsu wa sentaku ya sōji de owarimasu
ចុងសប្ដាហ៍របស់ខ្ញុំអស់ទៅនឹងការបោកខោអាវ សម្អាតផ្ទះ ជាដើម។
ម៉ាស៊ីនបោកគក់និងអំបោសចង្អៀតគ្នាចូលក្នុងប្រអប់ចុងសប្ដាហ៍លើប្រតិទិន
-
របស់ខ្លះនៅជិតនោះ
駅の近くに銀行や郵便局があります。
eki no chikaku ni ginkō ya yūbinkyoku ga arimasu
ក្បែរស្ថានីយ៍មានធនាគារ ប៉ុស្តិ៍សំបុត្រ ជាដើម។
គូសរង្វង់តែធនាគារនិងប៉ុស្តិ៍សំបុត្រលើផែនទី ឯកន្លែងផ្សេងទុកទទេ
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
や គឺដៃដែលមិនព្រមបង្ហាញអ្វីទាំងអស់ក្នុងកាបូប។ យកនំបុ័ងនិងទឹកដោះគោចេញ មិនមែនមានន័យថាទិញត្រឹមនោះទេ; ប៉ះកៅអីពីរបី មិនមែនមានន័យថាមានតែប៉ុណ្ណោះនាក់មកទេ។ លើកខ្មៅដៃនិងប៊ិចឡើង ក៏ក្លាយជា «របស់ប្រភេទនេះជាដើម»; ដាក់ម៉ាស៊ីនបោកគក់និងអំបោសចូលប្រអប់ចុងសប្ដាហ៍ ក៏មានន័យថាចុងសប្ដាហ៍ពេញដោយការងារបែបនោះ។ គូសរង្វង់ពីរលើផែនទី ក៏មិនលុបកន្លែងឯទៀតដែរ — や តែងតែមកជាមួយពាក្យ «ជាដើម»។