Cabang mana pun diambil, tujuannya satu

Di mana gambar itu muncul dalam 无论…都

1. 1

   Selarut apa pun, tempatnya sama

   无论多晚，我都会等你。

   wúlùn duō wǎn, wǒ dōu huì děng nǐ

   Selarut apa pun, saya akan menunggumu.

   seorang duduk sendiri di kantor yang lampunya sudah mati, jarum jam lewat tapi ia tak beranjak

2. 2

   Siapa pun bertanya, satu jawaban

   无论谁来问，答案都一样。

   wúlùn shéi lái wèn, dá'àn dōu yíyàng

   Siapa pun yang bertanya, jawabannya sama saja.

   orang datang bergantian ke loket, petugas selalu menunjuk pengumuman yang sama

3. 3

   不管 dalam percakapan

   不管多贵，这个药他都要买。

   bùguǎn duō guì, zhège yào tā dōu yào mǎi

   Semahal apa pun, dia tetap mau membeli obat ini.

   melihat label harga di apotek lalu tetap membuka dompet dan menarik kartu

4. 4

   Hujan atau salju, hasilnya sama

   无论下雨还是下雪，车都照常发。

   wúlùn xià yǔ háishi xià xuě, chē dōu zhàocháng fā

   Hujan atau salju, busnya tetap berangkat seperti biasa.

   di halte, salju berganti hujan sementara pintu bus menutup pada menit yang sama

5. 5

   也 menggantikan 都

   无论你怎么说，他也不会改。

   wúlùn nǐ zěnme shuō, tā yě bú huì gǎi

   Apa pun yang kamu katakan, dia tidak akan mengubahnya.

   tangan berkali-kali memberi isyarat membujuk, orangnya tetap bersedekap tak bergerak