All the way round, start to finish: 遍

Where the picture shows up in 遍

1. 1

   one more full round

   请再说一遍。

   qǐng zài shuō yí biàn

   Could you say that again from the start?

   再说一次 is simply saying it once more; 再说一遍 is going through the whole thing again.

2. 2

   two rounds to the end

   这本书我看了两遍。

   zhè běn shū wǒ kàn le liǎng biàn

   I've read this book cover to cover twice.

3. 3

   three rounds of copying

   老师让我们抄三遍。

   lǎoshī ràng wǒmen chāo sān biàn

   The teacher made us copy it out three times.

4. 4

   round after round

   这首歌我听了一遍又一遍。

   zhè shǒu gē wǒ tīng le yí biàn yòu yí biàn

   I played this song through again and again.