Hành lang khóa hết, chỉ khoét ra một cửa

Hình ảnh ấy xuất hiện ở đâu trong 除非

1. 1

   Có báo trước mới giữ chỗ

   除非你提前说，否则我不会留座位。

   chúfēi nǐ tíqián shuō, fǒuzé wǒ bú huì liú zuòwèi

   Nếu anh không báo trước thì chúng tôi không giữ chỗ.

   không tìm thấy tên trong sổ đặt bàn, ghế vẫn được úp nguyên trên chiếc bàn còn trống

2. 2

   Như thường lệ, trừ trường hợp này

   明天照常上班，除非公司通知放假。

   míngtiān zhàocháng shàngbān, chúfēi gōngsī tōngzhī fàngjià

   Mai vẫn đi làm như thường, trừ khi công ty báo nghỉ.

   nhìn bảng thông báo không có gì mới rồi vẫn xếp cặp đi làm

3. 3

   Có giấy mới được (才)

   除非有医生证明，才能请病假。

   chúfēi yǒu yīshēng zhèngmíng, cái néng qǐng bìngjià

   Phải có giấy bác sĩ mới xin nghỉ ốm được.

   con dấu chỉ đóng xuống sau khi tờ giấy bác sĩ được kẹp vào ô trống cạnh đơn nghỉ

4. 4

   Ngoài ra không mở được (不然)

   这个门除非刷卡，不然打不开。

   zhège mén chúfēi shuākǎ, bùrán dǎ bù kāi

   Cửa này không quẹt thẻ thì không mở được.

   lay tay nắm mãi không được, quẹt thẻ một cái thì đèn chuyển sang xanh

5. 5

   Ngoại lệ duy nhất của kế hoạch

   我一定去，除非临时有急事。

   wǒ yídìng qù, chúfēi línshí yǒu jíshì

   Tôi nhất định đi, trừ khi có việc gấp.

   khoanh tròn thật to trên tờ lịch, bên cạnh chỉ ghi nhỏ chữ việc gấp