'들다' là bàn tay nâng thứ ở dưới lên trên

Hình ảnh ấy xuất hiện ở đâu trong 들다

1. 1

   nâng đồ vật lên

   가방 좀 들어 주실래요?

   ga-bang jom deu-reo ju-sil-lae-yo

   Anh xách hộ tôi cái cặp được không ạ?

2. 2

   giơ tay lên

   질문 있으면 손 드세요.

   jil-mun i-sseu-myeon son deu-se-yo

   Ai có câu hỏi thì giơ tay lên.

3. 3

   ngẩng đầu lên

   고개 들고 앞을 보세요.

   go-gae deul-go a-peul bo-se-yo

   Ngẩng đầu lên nhìn về phía trước.

4. 4

   nêu một ví dụ lên

   예를 들어 설명해 주세요.

   ye-reul deu-reo seol-myeong-hae ju-se-yo

   Anh lấy ví dụ giải thích giúp tôi với.

   '예를 들어' là cụm cố định, nghĩa là 'ví dụ như'.

5. 5

   nâng một bên lên

   왜 자꾸 그 사람 편을 들어?

   wae ja-kku geu sa-ram pyeo-neul deu-reo

   Sao lúc nào cậu cũng bênh người đó thế?

   '편을 들다' vẽ ra hình ảnh nâng một bên lên cao hơn bên kia.