Vì sao người Hàn 'đi tìm' tiền ở ngân hàng

Hình ảnh ấy xuất hiện ở đâu trong 찾다

1. 1

   Mắt quét

   지갑을 잃어버려서 찾고 있어요.

   ji-ga-beul i-reo-beo-ryeo-seo chat-go i-sseo-yo

   Tôi mất ví nên đang tìm.

   Ngồi thụp xuống, tay quét từng ô trên sàn, mắt bò theo

2. 2

   Mắt dừng

   열쇠를 드디어 찾았어요.

   yeol-soe-reul deu-di-eo cha-ja-sseo-yo

   Cuối cùng tôi cũng tìm ra chìa khoá.

   Đôi mắt đang quét khựng lại ở một điểm và bàn tay vươn thẳng tới đó

3. 3

   Gọi tìm một người

   손님이 사장님을 찾으세요.

   son-ni-mi sa-jang-ni-meul cha-jeu-se-yo

   Có khách muốn gặp giám đốc.

   Người đứng ở cửa nghiêng vào trong và gọi tên một người

4. 4

   Lấy tiền ra

   은행에서 돈을 찾아야 해요.

   eun-haeng-e-seo do-neul cha-ja-ya hae-yo

   Tôi phải ra ngân hàng rút tiền.

   Con số ghi trong sổ đi qua quầy và thành những tờ tiền trong tay

5. 5

   Lần ra đường hoặc thông tin

   지도에서 병원을 찾아볼게요.

   ji-do-e-seo byeong-wo-neul cha-ja-bol-ge-yo

   Để tôi tìm bệnh viện trên bản đồ.

   Ngón tay đi trên bản đồ rồi dừng lại trên một toà nhà