'잡다' là ghim chặt thứ đang chuyển động

Hình ảnh ấy xuất hiện ở đâu trong 잡다

1. 1

   nắm chặt tay vịn

   손잡이 꽉 잡으세요.

   son-ja-bi kkwak ja-beu-se-yo

   Bám chặt tay vịn vào ạ.

2. 2

   chộp lấy thứ đang đi qua

   여기서는 택시 잡기가 힘들어요.

   yeo-gi-seo-neun taek-si jap-gi-ga him-deu-reo-yo

   Quanh đây bắt taxi khó lắm.

3. 3

   chốt lại ngày tháng

   회의 날짜를 다음 주로 잡았어요.

   hoe-ui nal-jja-reul da-eum ju-ro ja-ba-sseo-yo

   Chúng tôi chốt cuộc họp vào tuần sau.

4. 4

   tóm kẻ đang chạy

   범인을 잡았대요.

   beo-mi-neul ja-bat-dae-yo

   Nghe nói đã bắt được thủ phạm.

5. 5

   chốt một con số

   예산은 넉넉하게 잡았어요.

   ye-sa-neun neong-neo-ka-ge ja-ba-sseo-yo

   Chúng tôi lập ngân sách khá rộng rãi.

   '잡다' còn có nghĩa ước lượng rồi chốt một con số, như '넉넉하게 잡다'.