Màn hình trong đầu bạn: -겠-

Hình ảnh ấy xuất hiện ở đâu trong -겠-

1. 1

   cảnh tôi đã thấy mình trong đó

   제가 하겠습니다.

   je-ga ha-get-seum-ni-da

   Để tôi làm việc đó.

   Việc chưa bắt đầu, mà hình tôi đang làm việc đó đã hiện trên màn hình trong đầu

2. 2

   hình ảnh của ngày mai

   내일은 비가 오겠어요.

   nae-i-reun bi-ga o-ge-sseo-yo

   Ngày mai chắc trời mưa.

   Nhìn đám mây dày ngoài cửa sổ, con đường ướt của ngày mai đã sáng lên trước trong đầu

3. 3

   hình đã vào trong đầu

   네, 알겠습니다.

   ne, al-get-seum-ni-da

   Vâng, tôi hiểu rồi ạ.

   Lời người ta nói vừa dàn xong thành cảnh trong đầu, rồi bạn mới gật đầu

   '알겠습니다' nghe nhẹ hơn '알았습니다', và đó mới là câu người ta thật sự nói ở nơi làm việc.

4. 4

   hình do mắt bật lên

   우와, 맛있겠다!

   u-wa, ma-sit-get-da

   Ồ, trông ngon quá!

   Vừa thấy đĩa thức ăn, cảnh đưa vào miệng nhai đã chạy qua trong đầu trước cả tay

5. 5

   hình về ngày của người khác

   많이 힘드시겠어요.

   ma-ni him-deu-si-ge-sseo-yo

   Chắc anh vất vả lắm.

   Bạn đem ngày của người kia chiếu lên màn hình của mình, và mặt bạn nhăn lại