做
zuò
नभएको कुरालाई आकार दिने क्रिया: 做
चित्र हातले सामग्री मोलेर पहिले नभएको एउटा आकार बनाइदिने भाव। 做 ले बनेको आकार एउटा छोड्छ; 干 चाहिँ आकार बाँकी रहोस् नरहोस्, त्यही काममा जिउ लगाएर भिड्नु हो।
做 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
सामग्री खाना बन्छ
今天我来做饭。
jīntiān wǒ lái zuòfàn
आज म खाना पकाउँछु।
चपेटामा रहेको प्याज र मासु कराही हुँदै वाफ उडिरहेको भात-तरकारीको थालमा बदलिएको दृश्य
-
छाला झोला बन्छ
这个包是牛皮做的。
zhège bāo shì niúpí zuò de
यो झोला गाईको छालाबाट बनेको हो।
फैलिएको गाईको छाला काटिँदै सिलाइँदै अन्ततः बिँड भएको झोला बनेर उभिएको दृश्य
-
काम नतिजा बन्छ
这件事我来做。
zhè jiàn shì wǒ lái zuò
यो काम म गर्छु।
टेबलमा थुप्रिएको कागजको चाङ मेरो हात हुँदै छाप लागेको तयारी नतिजामा बदलिएको दृश्य
做 केही बाँकी रहने काममा मिल्छ। खाली 'गर्नु' मात्र भन्नुपर्दा 干 वा 办 बढी सुहाउँछ।
-
मान्छेले पेसाको आकार लिन्छ
你做什么工作？
nǐ zuò shénme gōngzuò
तपाईं के काम गर्नुहुन्छ?
एउटा मान्छेमाथि कामको पोसाक र नामपाटी लगाइँदै पेसाको आकार मिलेको दृश्य
-
मान्छे त्यो पद बन्छ
她现在做经理。
tā xiànzài zuò jīnglǐ
उहाँ अहिले म्यानेजर हुनुहुन्छ।
कर्मचारीअगाडि उभिने मान्छे म्यानेजरको कुर्सीमा पसेर त्यही पदको आकार भरिदिएको दृश्य
सबै एउटै चित्रमा
做 भनेको सामग्री मोलेर पहिले नभएको आकार बनाइने चित्र हो। प्याज र मासु थाल बन्यो भने पकाउनु हुन्छ, छाला झोला बन्यो भने बनाउनु हुन्छ, कागजको चाङ नतिजा बन्यो भने त्यो काम फत्ते गर्नु हुन्छ। मान्छेमाथि पेसाको आकार बस्यो भने उसको काम त्यही हो, मान्छेले पदको आकार भर्यो भने ऊ त्यही पद हो। त्यसैले 做 पछि सधैँ बनेर बाँकी रहने एउटा आकार हुन्छ।