做
zuò
កិរិយាដែលសូនរូបរាងពីអ្វីដែលមិនទាន់មាន៖ 做
រូបភាព ដៃសូនវត្ថុធាតុរហូតកើតជារូបរាងមួយដែលពីមុនមិនធ្លាប់មាន។ 做 បន្សល់ទុករូបរាងមួយដែលបានធ្វើឡើង រីឯ 干 គឺលូកខ្លួនចូលធ្វើការនោះ ទោះមានឬគ្មានរូបរាងនៅសល់ក៏ដោយ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 做
-
គ្រឿងផ្សំក្លាយជាបាយ
今天我来做饭。
jīntiān wǒ lái zuòfàn
ថ្ងៃនេះខ្ញុំចម្អិនបាយឯង។
ខ្ទឹមនិងសាច់នៅលើក្ដារចិញ្ច្រាំ ឆ្លងកាត់ខ្ទះ រួចចេញមកជាសម្រាប់បាយហុយចំហាយនៅលើតុ
-
ស្បែកក្លាយជាកាបូប
这个包是牛皮做的。
zhège bāo shì niúpí zuò de
កាបូបនេះធ្វើពីស្បែកគោ។
ស្បែកគោសំប៉ែតមួយផ្ទាំង ត្រូវកាត់និងដេររហូតឈរឡើងជាកាបូបមានដៃ
-
កិច្ចការក្លាយជាលទ្ធផល
这件事我来做。
zhè jiàn shì wǒ lái zuò
រឿងនេះទុកឲ្យខ្ញុំធ្វើ។
គំនរឯកសារនៅលើតុ ឆ្លងកាត់ដៃខ្ញុំ រួចចេញមកជាសំណុំបោះត្រាហើយស្រេច
做 សមនឹងការងារដែលបន្សល់ទុកលទ្ធផល។ បើគ្រាន់តែ «អនុវត្ត» 干 ឬ 办 ស្រួលស្ដាប់ជាង។
-
មនុស្សទទួលរូបរាងមុខរបរ
你做什么工作?
nǐ zuò shénme gōngzuò
អ្នកធ្វើការអ្វី?
មនុស្សម្នាក់ត្រូវពាក់ឯកសណ្ឋាននិងផ្លាកឈ្មោះ រហូតរូបរាងមុខរបរនោះសមនឹងខ្លួន
-
មនុស្សក្លាយជាតំណែងនោះ
她现在做经理。
tā xiànzài zuò jīnglǐ
ឥឡូវនាងធ្វើជាអ្នកគ្រប់គ្រង។
អ្នកម្នាក់ជាន់ចូលកៅអីអ្នកគ្រប់គ្រង ហើយបំពេញរូបរាងតំណែងនោះឲ្យពេញ
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
做 គឺជារូបដៃសូនវត្ថុធាតុរហូតកើតជារូបរាងមួយ។ ខ្ទឹមនិងសាច់ក្លាយជាសម្រាប់បាយ ក្លាយជាការចម្អិន ស្បែកមួយផ្ទាំងក្លាយជាកាបូប ក្លាយជាការធ្វើ គំនរឯកសារក្លាយជាលទ្ធផល ក្លាយជាការសម្រេចកិច្ចការនោះ។ រូបរាងមុខរបរចុះមកលើមនុស្សម្នាក់ នោះគឺជាការងាររបស់គេ មនុស្សបំពេញរូបរាងតំណែងណា គេគឺជាតំណែងនោះ។ ដូច្នេះក្រោយ 做 តែងតែនៅសល់រូបរាងមួយដែលពីមុនមិនធ្លាប់មាន។