爱
ài
मन एउटै निशानामा थुप्रिनु: 爱
चित्र छरिएको मन एउटै निशानामा तह तह जमेर त्यहीँ टाँसिने दृश्य। 爱 भनेको मन एकै ठाउँमा थुपार्नु, 恨 भनेको मन त्यहाँबाट धकेल्नु।
爱 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
मानिसमा थुप्रिनु
我爱我的家人。
wǒ ài wǒ de jiā rén
म मेरो परिवारलाई माया गर्छु।
खानाको टेबलमा सबै आँखा र हात उही केही मान्छेतिर फर्केको दृश्य
-
मन पराई गर्नु
她很爱吃辣的。
tā hěn ài chī là de
उनी पिरो खाना धेरै मन पराउँछिन्।
थुप्रै परिकारमध्ये चपस्टिक सधैँ रातो बटुकोतिर पहिले गएको दृश्य
爱 पछि क्रिया आए रुचाई गर्नु भन्ने हुन्छ
-
चढेर बसिरहनु
我爱上了这座城市。
wǒ ài shàng le zhè zuò chéng shì
म यो सहरमा लट्ठ परेँ।
बाटो मात्र काट्ने सोचेको पाउ त्यही सहरको गल्लीमा बसिरहेको दृश्य
爱上 मन त्यसमाथि बसेको रूप हो
-
झट्ट त्यसै गर्नु
这个孩子爱哭，别担心。
zhè ge hái zi ài kū, bié dān xīn
यो बच्चा झट्ट रुन्छ, चिन्ता नगर्नुहोस्।
सानो कुरामै आँसु पहिले भरिएको बच्चाको अनुहार फुलाइँदै गरेको दृश्य
爱 पछि क्रिया आए बानीको झुकाव पनि जनाउँछ
-
जतन गर्नु
他很爱惜这辆旧车。
tā hěn ài xī zhè liàng jiù chē
उनी यो पुरानो गाडीलाई धेरै जतन गर्छन्।
पुरानो गाडी कपडाले फेरि एक फेर पुछी ढोका बिस्तारै बन्द गरेको दृश्य
爱惜 भनेको माया लागी बिस्तारै चलाउनु
सबै एउटै चित्रमा
爱 एउटै निशानामा मन तह तह थुप्रिएको दृश्य हो। निशाना मानिस भए माया भयो, पिरो परिकार भए मन पराई खानु भयो। मन सहर माथि चढेर बसे 爱上, त्यसमा लट्ठ पर्नु भयो, अनि त्यो ढल्काइ बारम्बार फुटे झट्ट त्यसै गर्छ भन्ने हुन्छ। पुरानो गाडीमाथि मन थुप्रिँदा हात हलुका हुन्छ, त्यो जतन गर्नु हो।