群
qún
धेरै जना टाँसिई एउटै जसरी हिँड्ने डल्लो: 群
चित्र छुट्टै रहेका चीजहरू नजिक आई एउटै पिण्ड बनेर, समग्रमै सरेको दृश्य। 群 ले सँगै हिँड्ने एउटा हुल गन्छ; 个 ले त्यही हुलबाट झिकेको एउटा गन्छ।
群 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
जम्मा भएका मान्छे
门口站着一群人。
ménkǒu zhàn zhe yì qún rén
ढोकाअगाडि मान्छेको हुल उभिएको छ।
पसलको ढोकाबाहिर मान्छे काँधमा काँध जोडी एउटै झुण्डमा उभिएको दृश्य।
-
एकैचोटि हिँड्ने बच्चाहरू
一群孩子跑过去了。
yì qún háizi pǎo guòqu le
बच्चाहरूको हुल दौडेर गयो।
बच्चाहरू एउटै झुण्ड भई एकै दिशामा हुर्रिएर दौडेको दृश्य।
-
सँगै चर्ने पशु
山上有一群羊。
shān shang yǒu yì qún yáng
पहाडमा भेडाको बथान छ।
पहाडको भिरालोमा सेता भेडा टाँसिँदै बिस्तारै सरेको दृश्य।
-
सँगै आकाश काट्नेहरू
天上飞过一群鸟。
tiān shang fēi guo yì qún niǎo
आकाशबाट चराको हुल गयो।
चराहरू आकार बदल्दै एउटै पिण्ड भई आकाश काटेको दृश्य।
-
पर्दाभित्र जम्मा भएका मान्छे
我把你加到公司群里。
wǒ bǎ nǐ jiā dào gōngsī qún lǐ
तपाईंलाई कम्पनीको ग्रुपमा थप्छु।
मोबाइलको एउटै च्याट विन्डोमा कम्पनीका सबैको नाम भरिएको दृश्य।
चिनियाँ म्यासेजिङ एपको ग्रुप च्याटलाई 群 भनिन्छ।
सबै एउटै चित्रमा
ढोकाअगाडि जम्मा भएका मान्छे पनि 群, हुर्रिएर दौडने बच्चाहरू पनि 群, पहाडको भेडाको बथान पनि 群। आकाश छिचोल्ने चराको हुल पनि 群, मोबाइलको कम्पनी च्याट ग्रुप पनि 群। 群 ले संख्या गन्दैन, 'छरिएका चीज नजिकिई सँगै सर्ने' चित्र गन्छ। त्यसैले 群 लागेको चीज गन्नुअघि नै आँखामा एउटै डल्लो भई देखिन्छ।