बल पनि फाल्नु, प्रश्न पनि फाल्नु

던지다 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ

1. 1

   हातबाट छोडेर हावामा पठाउनु

   공을 이쪽으로 던져 주세요.

   gong-eul i-jjo-geu-ro deon-jeo ju-se-yo

   बल यहाँतिर फालिदिनुहोस्।

   नाडी घुमाउँदा बल हात छोडी हावा काटेर अर्काको हातमा पुगेको दृश्य

2. 2

   जहाँ पायो त्यहीँ छोड्नु

   쓰레기를 아무 데나 던지지 마세요.

   sseu-re-gi-reul a-mu de-na deon-ji-ji ma-se-yo

   फोहोर जहाँ पायो त्यहीँ नफाल्नुहोस्।

   हातको झोला हेर्दै पनि नहेरी छोडिएर बाटोमा खसेको दृश्य

3. 3

   कुरा अर्कोतिर उडाउनु

   기자가 사장님께 질문을 던졌어요.

   gi-ja-ga sa-jang-nim-kke jil-mu-neul deon-jeo-sseo-yo

   पत्रकारले साहुजीलाई प्रश्न सोधे।

   पत्रकारको मुखबाट निस्केको प्रश्न साहुजीतिर उडेर उनको अगाडि खसेको दृश्य

   कुरा हातमा बोक्न मिल्दैन, तर पारि पुग्ने चित्र बलकै जस्तै हो।

4. 4

   नजर छेउतिर उडाउनु

   지나가면서 힐끔 눈길을 던졌어요.

   ji-na-ga-myeon-seo hil-kkeum nun-gi-reul deon-jeo-sseo-yo

   जाँदै गर्दा छेउतिर एक नजर फालेँ।

   टाउको अगाडि हेरिरहेको छ तर नजर मात्र छेउतिर उडेर अर्काको अनुहार छोएको दृश्य

5. 5

   आफ्नै शरीर हुत्याउनु

   그 일에 몸을 던져 일했어요.

   geu i-re mo-meul deon-jeo i-rae-sseo-yo

   उसले त्यो काममा ज्यान फालेर काम गर्यो।

   आफ्नै शरीर सिंगै कामभित्र हुत्याएर पिँधसम्मै हाम फालेको दृश्य