पानी पनि गहिरो, निद्रा पनि गहिरो, रात पनि गहिरो हुने कारण

깊다 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ

1. 1

   पानीको पिँध पर छ

   이쪽 물은 깊으니까 들어가지 마세요.

   i-jjok mu-reun gi-peu-ni-kka deu-reo-ga-ji ma-se-yo

   यता पानी गहिरो छ, नजानुहोस्।

   खुट्टा तल राख्दा पिँध नछोएर औंलाहरू खाली हावामा चल्मलाएको चित्र

2. 2

   घाउ मासुभित्रसम्म

   상처가 깊어서 꿰매야 해요.

   sang-cheo-ga gi-peo-seo kkwe-mae-ya hae-yo

   घाउ गहिरो छ, सिलाउनुपर्छ।

   काटिएको ठाउँ छालामा मात्र नरोकिई मासुभित्रसम्म खुलेर भित्रैसम्म देखिने चित्र

3. 3

   निद्रा शरीरभित्र ओर्लिन्छ

   아이가 깊이 잠들었어요.

   a-i-ga gi-pi jam-deu-reo-sseo-yo

   बच्चा मस्त निदाएको छ।

   बच्चा आफ्नै शरीरभित्रको पिँधसम्म डुबेको, नाम बोलाए पनि सतहमा नआएको चित्र

4. 4

   सम्बन्ध भित्रसम्म गाँसिन्छ

   두 사람은 사이가 깊어요.

   du sa-ra-meun sa-i-ga gi-peo-yo

   ती दुईजनाको सम्बन्ध गहिरो छ।

   दुईबीचको डोरी सतहमा मात्र नअड्की भित्रसम्म ओर्लेर बलियो गाँठो परेको चित्र

5. 5

   रात तल्लो छेउसम्म ओर्लिन्छ

   밤이 깊었으니 이제 들어가세요.

   ba-mi gi-peo-sseu-ni i-je deu-reo-ga-se-yo

   रात धेरै भयो, अब भित्र जानुहोस्।

   झ्यालबाहिरका आवाज एक एक गरी हराउँदै रात सबैभन्दा तल्लो विन्दुसम्म बसेको चित्र

   समय तल झर्छ भन्ने चित्रमा प्रयोग भएको ठाउँ हो।