使う
tsu-ka-u
जापानीमा मन पनि 'खर्च' हुन्छ
चित्र कुनै कुरा टिपेर आफ्नो काममा घुसाइन्छ; त्यसले काम गर्छ, र त्यति नै घट्छ।
使う मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
मेसिन हातले चलाउनु
このコピー機を使ってもいいですか。
kono kopī-ki o tsukatte mo ii desu ka
यो फोटोकपी मेसिन चलाउन मिल्छ?
बिर्को उठ्छ, औँला बटनमा बस्छ, र मेसिन आफ्नै कामतिर तानिन्छ।
-
पैसा पर्सबाट निस्कनु
先月はお金を使いすぎました。
sengetsu wa o-kane o tsukai-sugi-mashita
गएको महिना धेरै खर्च गरें।
नोटहरू एक-एक गरी पर्सबाट निस्कन्छन् र पर्स पातलो हुँदै जान्छ।
-
भाषा काममा भित्र्याउनु
日本語を使う仕事を探しています。
nihongo o tsukau shigoto o sagashite i-masu
जापानी भाषा चलाउने काम खोजिरहेको छु।
कानमा फोन, जापानी वाक्य ग्राहकतिर जाँदै काम चल्दै।
-
मान्छे काममा लगाउनु
今は新しい人を三人使っています。
ima wa atarashii hito o san-nin tsukatte i-masu
अहिले तीन नयाँ मान्छे चलाइरहेको छु।
तीन नयाँ मान्छे आफ्नो ठाउँमा उभिन्छन् र काम बाँडिन्छ।
कर्म मान्छे भए काममा राख्ने र चलाउने अर्थ बलियो हुन्छ।
-
ध्यान अर्कातिर घुसाउनु
気を使ってくれてありがとう。
ki o tsukatte kurete arigatō
ख्याल गरिदिएकोमा धन्यवाद।
अर्काको अनुहार हेर्दै शब्द छान्छ र पानीको गिलास अगाडि सारिदिन्छ।
気を使う भनेको ध्यान अर्कातिर घुसाइएको चित्र हो।
सबै एउटै चित्रमा
使う भनेको एउटै चित्र हो: कुनै कुरा टिपेर आफ्नो काममा घुसाउनु। मेसिनको बटनमा औँला राख्यो भने चलाउनु, पर्सबाट नोट निकाल्यो भने खर्च गर्नु, भाषा कामको ठाउँमा भित्र्यायो भने त्यसैले काम गर्नु, नयाँ मान्छे लाइनमा राख्यो भने काममा लगाउनु, ध्यान अर्कातिर घुसायो भने ख्याल गर्नु। काममा जे घुसाइन्छ, त्यति नै घट्छ।