一…就
yī…jiù
स्विच थिच्यो, बत्ती बल्यो — 一…就
चित्र स्विच थिचेको ठ्याक्कै त्यही क्षणमा बत्ती बल्ने चित्र। बीचमा समय छैन।
一…就 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
अफिस सकिनु नै स्विच
我一下班就回家。
wǒ yí xià bān jiù huí jiā
अफिस सकिनेबित्तिकै म घर जान्छु।
-
थिच्नेबित्तिकै बल्ने बत्ती
他一喝酒就脸红。
tā yì hē jiǔ jiù liǎn hóng
उनले रक्सी खाए कि तुरुन्तै अनुहार रातो हुन्छ।
बानी वा शरीरको प्रतिक्रिया — 'थिच्दा हरेक पटक हुन्छ' — पनि उही चित्र हो।
-
पुग्ने ठ्याक्कै त्यही क्षण
一到公司就给我打电话。
yí dào gōng sī jiù gěi wǒ dǎ diàn huà
अफिस पुग्नेबित्तिकै मलाई फोन गर्नुहोस्।
-
हेर्नेबित्तिकै बल्यो
这个我一看就懂了。
zhè ge wǒ yí kàn jiù dǒng le
यो त मैले हेर्नेबित्तिकै बुझें।