都
dōu
都 अर्थ होइन, अघिल्तिरको सबै बढार्ने पाखुरा हो
चित्र पाखुरा फैलाएर अगाडि राखिएका सबै कुरा एउटै पनि नछोडी बढारेर ल्याउने चित्र।
都 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
सबै मान्छे
大家都到了吗?
dà jiā dōu dào le ma
सबै जना आइपुग्नुभयो?
都 आफूले समेट्ने कुराको पछाडि आउँछ। 都大家 भनिँदैन।
-
सबै दिन
我们每天都加班。
wǒ men měi tiān dōu jiā bān
हामी हरेक दिन ओभरटाइम गर्छौं।
-
सबै समेटेर अस्वीकार
这些我都不要。
zhè xiē wǒ dōu bú yào
यीमध्ये मलाई एउटै पनि चाहिँदैन।
-
जुनसुकै रोजे पनि भित्रै
什么时候来都可以。
shén me shí hou lái dōu kě yǐ
जहिले आए पनि हुन्छ।
什么 · 谁 · 什么时候 + 都 भनेको 'जेसुकै, जोसुकै, जहिलेसुकै' — यहाँ पनि 都 ले अघिल्लो प्रश्नवाचक शब्दलाई नै समेटेको हो।