하다
ha-da
'하다' को आफ्नै अर्थ छैन — यो त स्विच हो
चित्र चुपचाप बसेको नाम एउटा टिपेर स्विच थिच्ने चित्र। थिच्नासाथ त्यो शब्द चल्न थाल्छ।
하다 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
नाम काममा बदलिन्छ
저 지금 설거지해요.
jeo ji-geum seol-geo-ji-hae-yo
म अहिले भाँडा माझ्दै छु।
-
मूल्य यति पर्छ
이거 얼마 해요?
i-geo eol-ma hae-yo
यो कति पर्छ?
-
त्यो अवस्थामा बदल्नु
머리를 짧게 했어요.
meo-ri-reul jjal-kke hae-sseo-yo
मैले कपाल छोटो काटें।
-
यही स्विच थिच्नु
저는 냉면으로 할게요.
jeo-neun naeng-myeo-neu-ro hal-kke-yo
म चिसो नुडल लिन्छु।
अर्डर गर्दा -(으)로 하다 चाहिन्छ। '냉면을 해요' भन्यो भने तपाईं आफैँ पकाउँदै हुनुहुन्छ भन्ने अर्थ लाग्छ।
-
मनभित्रको स्विच
내일부터 운동하기로 했어요.
nae-il-bu-teo un-dong-ha-gi-ro hae-sseo-yo
भोलिदेखि व्यायाम सुरु गर्ने निर्णय गरें।
'-기로 하다' अरूले अह्राएको होइन, आफैँले गरेको निर्णय हो।