难
nán
어려운 문제도 难, 맛없는 국수도 难
그림 앞에서 버티고 밀어내는 힘이 있어 손을 아무리 써도 쉽게 들어가지 않는 그림. 难 은 버티는 힘에 막혀 힘을 들여야 하는 것, 容易 는 손바닥 펴듯 그냥 되는 것.
难 안에서 그림이 나타나는 자리
-
문제가 버팀
这个问题很难，我一个人做不了。
zhè ge wèn tí hěn nán, wǒ yí ge rén zuò bu liǎo.
이 문제는 어려워요. 저 혼자서는 못 해요.
종이에 같은 자리에서 계산이 멈추고 지운 자리만 남은 그림
-
배움이 버팀
大家都说中文很难学。
dà jiā dōu shuō zhōng wén hěn nán xué.
중국어는 배우기 어렵다고 다들 말해요.
같은 글자를 공책에 열 번 쓰고도 다시 앞장을 펴 보는 그림
-
속이 버팀
医生，我肚子很难受。
yī shēng, wǒ dù zi hěn nán shòu.
선생님, 배가 너무 아프고 괴로워요.
배를 손으로 누르고 몸을 앞으로 접어 앉아 있는 그림
-
음식이 입에서 버팀
这家的面有点难吃。
zhè jiā de miàn yǒu diǎn nán chī.
이 집 국수는 좀 맛없어요.
한 입 넣었다가 젓가락을 그릇 위에 내려놓는 그림
-
결말이 버팀
现在很难说，要等结果。
xiàn zài hěn nán shuō, yào děng jié guǒ.
지금은 말하기 어려워요. 결과를 봐야죠.
봉투가 아직 닫혀 있는데 사람들이 주위에 둘러서 있는 그림
한 그림으로
难 은 버티며 밀어내는 힘 하나입니다. 문제가 버티면 혼자 못 푸는 것, 말이 버티면 배우기 힘든 말, 속이 버티면 몸이 괴로운 것, 음식이 입에서 버티면 맛없는 것, 결말이 버티면 지금은 뭐라 말하기 어려운 것이 되죠.